Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 23:1

These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:

KJV

Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand theseH428
דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[are] [the] words ofH1697
דָוִ֖דda.VidDavidH1732
הָאַֽחֲרֹנִ֑יםha.'a.cha.ro.Nim<the> lastH314
נְאֻ֧םne.'Um[the] utterance ofH5002
דָּוִ֣דda.VidDavidH1732
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
יִשַׁ֗יyi.ShaiJesseH3448
וּנְאֻ֤םu.ne.'Umand [the] utterance ofH5002
הַגֶּ֙בֶר֙ha.Ge.verthe manH1397
הֻ֣קַםHu.kam[who] he was raised upH6965
עָ֔ל'AlheightH5920
מְשִׁ֙יחַ֙me.Shi.ach[the] [one] anointed ofH4899
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
וּנְעִ֖יםu.ne.'Imand [the] pleasant [one] ofH5273
זְמִר֥וֹתze.mi.Rot[the] songs ofH2158
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain