2 Samuel 23:11
And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
KJV
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַחֲרָ֛יו | ve.'a.cha.Rav | and [was] after him | H310 → |
| שַׁמָּ֥א | sha.Ma' | Shamma | H8037 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| אָגֵ֖א | 'a.Ge' | Agee | H89 → |
| הָרָרִ֑י | ha.ra.Ri | [the] Hararite | H2043 → |
| וַיֵּאָסְפ֨וּ | vai.ye.'a.se.Fu | and they were gathered | H622 → |
| פְלִשְׁתִּ֜ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| לַחַיָּ֗ה | la.chai.Yah | to <the> Lehi | H2416 → |
| וַתְּהִי־ | va.te.hi- | and it was | H1961 → |
| שָׁ֞ם | sham | there | H8033 → |
| חֶלְקַ֤ת | chel.Kat | [the] portion of | H2513 → |
| הַשָּׂדֶה֙ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| מְלֵאָ֣ה | me.le.'Ah | full | H4392 → |
| עֲדָשִׁ֔ים | 'a.da.Shim | of lentils | H5742 → |
| וְהָעָ֥ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| נָ֖ס | nas | it fled | H5127 → |
| מִפְּנֵ֥י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| פְלִשְׁתִּֽים׃ | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
