2 Kings 6:8
Now the king of Aram was at war against Israel. After consulting with his servants, he said, “My camp will be in such and such a place.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
KJV
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמֶ֣לֶךְ | u.Me.lekh | and [the] king of | H4428 → |
| אֲרָ֔ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | he was | H1961 → |
| נִלְחָ֖ם | nil.Cham | fighting | H3898 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | against Israel | H3478 → |
| וַיִּוָּעַץ֙ | vai.yi.va.'Atz | and he consulted | H3289 → |
| אֶל־ | 'el- | <to> | H413 → |
| עֲבָדָ֣יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | [will be] to | H413 → |
| מְק֛וֹם | me.Kom | a place of | H4725 → |
| פְּלֹנִ֥י | pe.lo.Ni | a certain one | H6423 → |
| אַלְמֹנִ֖י | 'al.mo.Ni | a certain one | H492 → |
| תַּחֲנֹתִֽי׃ | ta.cha.no.Ti | encampments my | H8466 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings


