2 Kings 6:19
And Elisha told them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you are seeking.” And he led them to Samaria.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria.
KJV
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶ֜ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| אֱלִישָׁ֗ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| זֶ֣ה | zeh | this | H2088 → |
| הַדֶּרֶךְ֮ | ha.de.reKh | [is] the way | H1870 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| זֹ֣ה | zoh | this | H2090 → |
| הָעִיר֒ | ha.'Ir | [is] the city | H5892 → |
| לְכ֣וּ | le.Khu | come | H1980 → |
| אַחֲרַ֔י | 'a.cha.Rai | after me | H310 → |
| וְאוֹלִ֣יכָה | ve.'o.Li.khah | so let me lead | H1980 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאִ֖ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| תְּבַקֵּשׁ֑וּן | te.va.ke.Shun | you seek ! | H1245 → |
| וַיֹּ֥לֶךְ | vai.Yo.lekh | and he led | H1980 → |
| אוֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| שֹׁמְרֽוֹנָה׃ | sho.me.Ro.nah | Samaria towards | H8111 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings


