2 Kings 6:30
When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. And as he passed by on the wall, the people saw the sackcloth under his clothes next to his skin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes (now he was passing by upon the wall); and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.
KJV
And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֩ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִשְׁמֹ֨עַ | khish.Mo.a' | when heard | H8085 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דִּבְרֵ֤י | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| הָֽאִשָּׁה֙ | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| וַיִּקְרַ֣ע | vai.yik.Ra' | and he tore | H7167 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּגָדָ֔יו | be.ga.Dav | clothes his | H899 → |
| וְה֖וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| עֹבֵ֣ר | 'o.Ver | [was] passing by | H5674 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַחֹמָ֑ה | ha.cho.Mah | the wall | H2346 → |
| וַיַּ֣רְא | vai.Yar' | and it saw | H7200 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| הַשַּׂ֛ק | ha.Sak | <the> sackcloth | H8242 → |
| עַל־ | 'al- | [was] on | H5921 → |
| בְּשָׂר֖וֹ | be.sa.Ro | flesh his | H1320 → |
| מִבָּֽיִת׃ | mi.Ba.yit | from inside | H1004 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings


