2 Kings 6:9
Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.
KJV
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֞ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֗ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֶ֤לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הִשָּׁ֕מֶר | hi.Sha.mer | take care | H8104 → |
| מֵעֲבֹ֖ר | me.'a.Vor | from passing by | H5674 → |
| הַמָּק֣וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| אֲרָ֥ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| נְחִתִּֽים׃ | ne.chi.Tim | [is] descending | H5185 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings


