Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 6:9

Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

KJV

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַ֞חvai.yish.Lachand he sentH7971
אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
אֶל־'el-toH413
מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
הִשָּׁ֕מֶרhi.Sha.mertake careH8104
מֵעֲבֹ֖רme.'a.Vorfrom passing byH5674
הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH4725
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
כִּֽי־ki-forH3588
שָׁ֖םshamthereH8033
אֲרָ֥ם'a.RamAramH758
נְחִתִּֽים׃ne.chi.Tim[is] descendingH5185

The walk

About 2 Kings

A Famine in Samaria — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
A Famine in Samaria — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain