2 Corinthians 4:2
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
KJV
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| ἀπειπάμεθα | apeipametha | we have renounced | G550 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| κρυπτὰ | krupta | hidden things | G2927 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| αἰσχύνης | aischunēs | of shame | G152 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| περιπατοῦντες | peripatountes | walking | G4043 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πανουργίᾳ, | panourgia | craftiness | G3834 → |
| μηδὲ | mēde | nor | G3366 → |
| δολοῦντες | dolountes | falsifying | G1389 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λόγον | logon | word | G3056 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ, | theou | of God, | G2316 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τῇ | tēa | by the | G3588 → |
| φανερώσει | phanerōsei | manifestation | G5321 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἀληθείας | alētheias | truth | G225 → |
| συνιστάνοντες | sunistanontes | commending | G4921 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | ourselves | G1438 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| πᾶσαν | pasan | every | G3956 → |
| συνείδησιν | suneidēsin | conscience | G4893 → |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | of men | G444 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Corinthians 4
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 4
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 4
Light
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 4
The Unveiled Face, MannaFest
Open the study →
About 2 Corinthians

