Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 4:2

Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

KJV

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀλλ᾽all᾽ButG235
ἀπειπάμεθαapeipamethawe have renouncedG550
τὰtatheG3588
κρυπτὰkruptahidden thingsG2927
τῆςtēs<the>G3588
αἰσχύνηςaischunēsof shameG152
μὴnotG3361
περιπατοῦντεςperipatounteswalkingG4043
ἐνeninG1722
πανουργίᾳ,panourgiacraftinessG3834
μηδὲmēdenorG3366
δολοῦντεςdolountesfalsifyingG1389
τὸνtontheG3588
λόγονlogonwordG3056
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ,theouof God,G2316
ἀλλὰallabutG235
τῇtēaby theG3588
φανερώσειphanerōseimanifestationG5321
τῆςtēsof theG3588
ἀληθείαςalētheiastruthG225
συνιστάνοντεςsunistanontescommendingG4921
ἑαυτοὺςhe'autousourselvesG1438
πρὸςprostoG4314
πᾶσανpasaneveryG3956
συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893
ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ.theouGod.G2316

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)