2 Corinthians 11:26
In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
KJV
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁδοιπορίαις | hodoiporiais | in journeyings | G3597 → |
| πολλάκις, | pollakis | often, | G4178 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ποταμῶν, | potamōn | of rivers, | G4215 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| λῃστῶν, | lēstōn | of robbers, | G3027 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ἐκ | ek | from [my own] | G1537 → |
| γένους, | genous | race, | G1085 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| ἐθνῶν, | ethnōn | [the] Gentiles, | G1484 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πόλει, | polei | [the] city, | G4172 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐρημίᾳ, | erēmia | [the] wilderness, | G2047 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ἐν | en | on | G1722 → |
| θαλάσσῃ, | thalassē | [the] sea, | G2281 → |
| κινδύνοις | kindunois | in perils | G2794 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ψευδαδέλφοις, | pseudadelphois | false brothers, | G5569 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

