2 Corinthians 11:7
Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
KJV
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἢ | ē | Or | G2228 → |
| ἁμαρτίαν | hamartian | a sin | G266 → |
| ἐποίησα | epoiēsa | did I commit | G4160 → |
| ἐμαυτὸν | emauton | myself | G1473 → |
| ταπεινῶν | tapeinōn | humbling | G5013 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| ὑψωθῆτε, | hupsōthēte | may be exalted, | G5312 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| δωρεὰν | dōrean | freely | G1432 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| εὐαγγέλιον | euangelion | gospel | G2098 → |
| εὐηγγελισάμην | euēngelisamēn | I evangelised | G2097 → |
| ὑμῖν; | humin | to you? | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

