2 Corinthians 11:21
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
KJV
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κατὰ | kata | As to | G2596 → |
| ἀτιμίαν | atimian | dishonor | G819 → |
| λέγω, | legō | I speak, | G3004 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἡμεῖς | hēmeis | we ourselves | G3165 → |
| ἠσθενήκαμεν· | ēsthenēkamen | have been weak! | G770 → |
| ἐν | en | In | G1722 → |
| ᾧ | hō | whatever | G3739 → |
| δ᾽ | d᾽ | however | G1161 → |
| ἄν | an | maybe | G302 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| τολμᾷ, | tolma | may be daring — | G5111 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀφροσύνῃ | aphrosunē | foolishness | G877 → |
| λέγω, | legō | I speak — | G3004 → |
| τολμῶ | tolmō | am daring | G5111 → |
| κἀγώ. | kagō | I myself also. | G1473 →G2532 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

