2 Corinthians 11:4
For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him.
KJV
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| ἐρχόμενος | erchomenos | coming | G2064 → |
| ἄλλον | allon | another | G243 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| κηρύσσει | kērussei | proclaims | G2784 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐκηρύξαμεν, | ekēruxamen | we did proclaim, | G2784 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| πνεῦμα | pneuma | a spirit | G4151 → |
| ἕτερον | heteron | different | G2087 → |
| λαμβάνετε | lambanete | you receive | G2983 → |
| ὃ | ho | which | G3739 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐλάβετε, | elabete | you did receive, | G2983 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| εὐαγγέλιον | euangelion | glad tidings | G2098 → |
| ἕτερον | heteron | different | G2087 → |
| ὃ | ho | which | G3739 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐδέξασθε, | edexasthe | you did accept, | G1209 → |
| καλῶς | kalōs | well | G2573 → |
| ἀνέχεσθε.¶ | anechesthe | you are enduring [it]. | G430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

