Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 10:1

Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

KJV

Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΑὐτὸςAutosMyselfG846
δὲdenowG1161
ἐγὼegōI myselfG1473
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
παρακαλῶparakalōexhortG3870
ὑμᾶςhumasyouG4771
διὰdiathroughG1223
τῆςtēstheG3588
πραΰτητοςprautētosmeeknessG4236
καὶkaiandG2532
ἐπιεικείαςepieikeiasgentlenessG1932
τοῦtou<the>G3588
Χριστοῦ,Christouof Christ,G5547
ὃςhoswhoG3739
κατὰkataas toG2596
πρόσωπονprosōponappearanceG4383
μὲνmenindeedG3303
ταπεινὸςtapeinos[am] humbleG5011
ἐνenamongG1722
ὑμῖν,huminyou,G4771
ἀπὼνapōnbeing absentG548
δὲdehoweverG1161
θαρρῶtharrōI am boldG2292
εἰςeistowardG1519
ὑμᾶς·humasyou;G4771

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)