2 Corinthians 10:1
Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:
KJV
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Αὐτὸς | Autos | Myself | G846 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| παρακαλῶ | parakalō | exhort | G3870 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| πραΰτητος | prautētos | meekness | G4236 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπιεικείας | epieikeias | gentleness | G1932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ, | Christou | of Christ, | G5547 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| κατὰ | kata | as to | G2596 → |
| πρόσωπον | prosōpon | appearance | G4383 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| ταπεινὸς | tapeinos | [am] humble | G5011 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν, | humin | you, | G4771 → |
| ἀπὼν | apōn | being absent | G548 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| θαρρῶ | tharrō | I am bold | G2292 → |
| εἰς | eis | toward | G1519 → |
| ὑμᾶς· | humas | you; | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

