2 Corinthians 10:15
Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
not glorying beyond our measure, that is, in other men’s labors; but having hope that, as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto further abundance,
KJV
Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| ἄμετρα | ametra | beyond measure | G280 → |
| καυχώμενοι | kauchōmenoi | boasting | G2744 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀλλοτρίοις | allotriois | others’ | G245 → |
| κόποις, | kopois | labors, | G2873 → |
| ἐλπίδα | elpida | hope | G1680 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἔχοντες | echontes | having | G2192 → |
| αὐξανομένης | auxanomenēs | increasing | G837 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| μεγαλυνθῆναι | megalunthēnai | to be enlarged | G3170 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κανόνα | kanona | area | G2583 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| περισσείαν, | perisseian | excess, | G4050 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

