2 Corinthians 10:8
For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
KJV
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐάν | ean | If | G1437 → |
| τε | te | even | G5037 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| περισσότερόν | perissoteron | more excessive | G4055 → |
| τι | ti | somewhat | G5100 → |
| καυχήσωμαι | kauchēsōmai | I shall boast | G2744 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐξουσίας | exousias | authority | G1849 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ἧς | hēs | which | G3739 → |
| ἔδωκεν | edōken | has given | G1325 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| οἰκοδομὴν | oikodomēn | building [you] up | G3619 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| καθαίρεσιν | kathairesin | tearing down | G2506 → |
| ὑμῶν, | humōn | you, | G4771 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| αἰσχυνθήσομαι· | aischunthēsomai | I will be ashamed; | G153 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

