2 Chronicles 9:21
For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
KJV
For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֳנִיּ֤וֹת | 'o.ni.Yot | ships | H591 → |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ | la.Me.lekh | of the king | H4428 → |
| הֹלְכ֣וֹת | ho.le.Khot | [were] going | H1980 → |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ | tar.Shish | Tarshish | H8659 → |
| עִ֖ם | 'im | with | H5973 → |
| עַבְדֵ֣י | 'av.Dei | [the] servants of | H5650 → |
| חוּרָ֑ם | chu.Ram | Huram | H2361 → |
| אַחַת֩ | 'a.Chat | one [time] | H259 → |
| לְשָׁל֨וֹשׁ | le.sha.Lo.osh | to three | H7969 → |
| שָׁנִ֜ים | sha.Nim | years | H8141 → |
| תָּב֣וֹאנָה׀ | ta.Vo.nah | they came | H935 → |
| אֳנִיּ֣וֹת | 'o.ni.Yot | ships of | H591 → |
| תַּרְשִׁ֗ישׁ | tar.Shish | Tarshish | H8659 → |
| נֹֽשְׂאוֹת֙ | no.se.'Ot | carrying | H5375 → |
| זָהָ֣ב | za.Hav | gold | H2091 → |
| וָכֶ֔סֶף | va.Khe.sef | and silver | H3701 → |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים | shen.ha.Bim | ivori<es> | H8143 → |
| וְקוֹפִ֖ים | ve.ko.Fim | and monkeys | H6971 → |
| וְתוּכִּיִּֽים׃ פ | ve.tu.ki.Yim | and apes | H8500 → |
The walk
About 2 Chronicles
