2 Chronicles 9:4
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, his cupbearers also, and their apparel, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her.
KJV
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמַאֲכַ֣ל | u.ma.'a.Khal | and [the] food of | H3978 → |
| שֻׁלְחָנ֡וֹ | shul.cha.No | table his | H7979 → |
| וּמוֹשַׁ֣ב | u.mo.Shav | and [the] seating of | H4186 → |
| עֲבָדָיו֩ | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| וּמַעֲמַ֨ד | u.ma.'a.Mad | and [the] standing of | H4612 → |
| מְשָׁרְתָ֜יו | me.sha.re.Tav | servants his | H8334 → |
| וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם | u.mal.bu.shei.Hem | and clothes their | H4403 → |
| וּמַשְׁקָיו֙ | u.mash.Kav | and cup-bearers his | H4945 → |
| וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם | u.mal.Bu.shei.Hem | and clothes their | H4403 → |
| וַעֲלִיָּת֔וֹ | va.'a.li.ya.To | and upper room his | H5944 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יַעֲלֶ֖ה | ya.'a.Leh | he went up | H5927 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| הָ֥יָה | Ha.yah | it was | H1961 → |
| ע֛וֹד | od | still | H5750 → |
| בָּ֖הּ | bah | in her | |
| רֽוּחַ׃ | Ru.ach | breath | H7307 → |
The walk
About 2 Chronicles
