Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 9:8

Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on His throne to be king for the LORD your God. Because your God loved Israel enough to establish them forever, He has made you king over them to carry out justice and righteousness.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on his throne, to be king for Jehovah thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do justice and righteousness.

KJV

Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְהִ֨יye.Himay he beH1961
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430
בָּר֔וּךְba.RukhblessedH1288
אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhoH834
חָפֵ֣ץcha.Fetzhe has delightedH2654
בְּךָ֗be.Khain you
לְתִתְּךָ֤le.ti.te.Khato put youH5414
עַל־'al-onH5921
כִּסְאוֹ֙kis.'Othrone hisH3678
לְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhto kingH4428
לַיהוָ֖הla.Yah.wehfor YahwehH3068
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
בְּאַהֲבַ֨תbe.'a.ha.Vatbecause lovesH157
אֱלֹהֶ֤יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
לְהַעֲמִיד֣וֹle.ha.'a.mi.Doto make stand itH5975
לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH5769
וַיִּתֶּנְךָ֤vai.yi.ten.Khaand he has appointed youH5414
עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemover themH5921
לְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhto kingH4428
לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto doH6213
מִשְׁפָּ֥טmish.PatjusticeH4941
וּצְדָקָֽה׃u.tze.da.Kahand righteousnessH6666

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain