Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 20:37

Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah hath destroyed thy works. And the ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish.

KJV

Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּתְנַבֵּ֞אvai.yit.na.Be'and he prophesiedH5012
אֱלִיעֶ֤זֶר'e.li.'E.zerEliezerH461
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
דֹּדָוָ֙הוּ֙do.da.Va.huDodavahuH1735
מִמָּ֣רֵשָׁ֔הmi.Ma.re.Shahfrom MareshahH4762
עַל־'al-onH5921
יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ke.hit.cha.ber.Khaas making alliance youH2266
עִם־'im-withH5973
אֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
פָּרַ֤ץpa.Ratzhe will breakH6555
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶֽת־'et-<obj.>H853
מַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaworks yourH4639
וַיִּשָּׁבְר֣וּvai.yi.sha.ve.Ruand they were brokenH7665
אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotshipsH591
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
עָצְר֖וּ'a.tze.Ruthey retainedH6113
לָלֶ֥כֶתla.Le.khetto goH1980
אֶל־'el-toH413
תַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishTarshishH8659

The walk

About 2 Chronicles

The Ammonite and Moabite Armies Are Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ammonite and Moabite Armies Are Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain