Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 20:9

‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If evil come upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before thee (for thy name is in this house), and cry unto thee in our affliction, and thou wilt hear and save.

KJV

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִם־'im-ifH518
תָּב֨וֹאta.Vo'it will comeH935
עָלֵ֜ינוּ'a.Lei.nuon usH5921
רָעָ֗הra.'AhcalamityH7451
חֶרֶב֮che.RevswordH2719
שְׁפוֹט֮she.fOtjudgmentH8196
וְדֶ֣בֶרve.De.verand pestilenceH1698
וְרָעָב֒ve.ra.'Avand famineH7458
נַֽעַמְדָ֞הna.'am.Dahwe will standH5975
לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH6440
הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe houseH1004
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
וּלְפָנֶ֔יךָu.le.fa.Nei.khaand <to> before youH6440
כִּ֥יkiforH3588
שִׁמְךָ֖shim.Khaname yourH8034
בַּבַּ֣יִתba.Ba.yit[is] in the houseH1004
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
וְנִזְעַ֥קve.niz.'Akso we may cry outH2199
אֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khato youH413
מִצָּרָתֵ֖נוּmi.tza.ra.Te.nufrom distress ourH6869
וְתִשְׁמַ֥עve.tish.Ma'so you may hearH8085
וְתוֹשִֽׁיעַ׃ve.to.Shi.a'and you may saveH3467

The walk

About 2 Chronicles

The Ammonite and Moabite Armies Are Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ammonite and Moabite Armies Are Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain