Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 20:20

Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

KJV

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.muand they rose earlyH7925
בַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerin the morningH1242
וַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'Uand they went outH3318
לְמִדְבַּ֣רle.mid.Barto [the] wilderness ofH4057
תְּק֑וֹעַte.Ko.a'TekoaH8620
וּבְצֵאתָ֞םu.ve.tze.Tamand when went out theyH3318
עָמַ֣ד'a.Madhe stoodH5975
יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
שְׁמָע֗וּנִיshe.ma.'U.nilisten to meH8085
יְהוּדָה֙ye.hu.DahO JudahH3063
וְיֹשְׁבֵ֣יve.yo.she.Veiand [the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
הַאֲמִ֜ינוּha.'a.Mi.nutrustH539
בַּיהוָ֤הba.Yah.wehin YahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430
וְתֵ֣אָמֵ֔נוּve.Te.'a.Me.nuso you may be establishedH539
הַאֲמִ֥ינוּha.'a.Mi.nutrustH539
בִנְבִיאָ֖יוvin.vi.'Avin prophets hisH5030
וְהַצְלִֽיחוּ׃ve.hatz.Li.chuand succeedH6743

The walk

About 2 Chronicles

The Ammonite and Moabite Armies Are Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ammonite and Moabite Armies Are Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain