2 Chronicles 20:17
You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem; fear not, nor be dismayed: to-morrow go out against them; for Jehovah is with you.
KJV
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | [belongs] to you | |
| לְהִלָּחֵ֣ם | le.hi.la.Chem | to fight | H3898 → |
| בָּזֹ֑את | ba.Zot | in this [battle] | H2063 → |
| הִתְיַצְּב֣וּ | hit.ya.tze.Vu | take your stand | H3320 → |
| עִמְד֡וּ | 'im.Du | stand | H5975 → |
| וּרְא֣וּ | u.re.'U | and see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְשׁוּעַת֩ | ye.shu.'At | [the] victory of | H3444 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עִמָּכֶ֜ם | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
| יְהוּדָ֣ה | ye.hu.Dah | O Judah | H3063 → |
| וִֽירוּשָׁלִַ֗ם | vi.ru.sha.Lim | and Jerusalem | H3389 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּֽירְאוּ֙ | ti.re.'U | you be afraid | H3372 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תֵּחַ֔תּוּ | te.Cha.tu | you be dismayed | H2865 → |
| מָחָר֙ | ma.Char | tomorrow | H4279 → |
| צְא֣וּ | tze.'U | go out | H3318 → |
| לִפְנֵיהֶ֔ם | lif.nei.Hem | <to> before them | H6440 → |
| וַיהוָ֖ה | va.Yah.weh | and Yahweh | H3068 → |
| עִמָּכֶֽם׃ | 'i.ma.Khem | [will be] with you | H5973 → |
The walk
About 2 Chronicles
