2 Chronicles 20:12
Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
KJV
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | 'e.lo.Hei.nu | O God our | H430 → |
| הֲלֹ֣א | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| תִשְׁפָּט־ | tish.pot- | will you enter into judgment | H8199 → |
| בָּ֔ם | Bam | on them | |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| בָּ֙נוּ֙ | ba.nu | in us | |
| כֹּ֔חַ | Ko.ach | [is] strength | H3581 → |
| לִ֠פְנֵי | Lif.nei | <to> before | H6440 → |
| הֶהָמ֥וֹן | he.ha.Mon | the multitude | H1995 → |
| הָרָ֛ב | ha.Rav | <the> great | H7227 → |
| הַזֶּ֖ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| הַבָּ֣א | ha.Ba' | which is coming | H935 → |
| עָלֵ֑ינוּ | 'a.Lei.nu | on us | H5921 → |
| וַאֲנַ֗חְנוּ | va.'a.Nach.nu | and we | H587 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| נֵדַע֙ | ne.Da' | we know | H3045 → |
| מַֽה־ | mah- | what? | H4100 → |
| נַּעֲשֶׂ֔ה | na.'a.Seh | will we do | H6213 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.kha | [are] on you | H5921 → |
| עֵינֵֽינוּ׃ | 'ei.Nei.nu | eyes our | H5869 → |
The walk
About 2 Chronicles
