1 Corinthians 9:20
in 1 Corinthians 9To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
KJV
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
⋯
This verse in 1 Corinthians 9
Commentary
15 notes on this verseTheir truth may be inferred from their agreement with the apostle's own profession, how "to the Jews he became as a Jew, that he might gain the Jews, and to them that were under the law, as under the law,"-and so here with respect to those who come in secretly,-"and lastly, how he became all things to all men, that he might gain all."
This site's exposition
Though I am free of
on 1 Corinthians 9:19-20
The freedom of verse 1 becomes the ground of a chosen servitude, a slave to everyone to win as many as possible. Acts records Paul keeping Jewish custom, circumcising Timothy and taking a vow, to meet Jewish hearers with the gospel unchanged.
This site's exposition
I became like a Jew
Paul's word like marks a chosen course. Chrysostom and Theophylact point to the circumcision of Timothy at Acts 16:3, done as one like a Jew for the sake of winning Jews.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Augustine of HippoLETTER XL (To Jerome), Chap. IV · Written in the 5th century.
proposed
You do not require me to teach you in what sense the apostle says, "To the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews," and other such things in the same passage, which are to be ascribed to the compassion of pitying love, not the artifices of intentional deceit. For he that ministers to the sick becomes as if he were sick himself; not, indeed, falsely pretending to be under the fever, but considering, with the mind of one truly sympathizing, what he would wish done for himself if he were in the sick man's place. Paul was indeed a Jew; and when he had become a Christian, he had not abandoned those Jewish sacraments which that people had received in the right way, and for a certain appointed time. Therefore, even although he was an apostle of Christ, he took part in observing these; but with this view, that he might show that they were in no wise hurtful to those who, even after they had believed in Christ, desired to retain the ceremonies which by the law they had learned from their fathers; provided only that they did not build on these their hope of salvation, since the salvation which was foreshadowed in these has now been brought in by the Lord Jesus. For the same reason, he judged that these ceremonies should by no means be made binding on the Gentile converts, because, by imposing a heavy and superfluous burden, they might turn aside from the faith those who were unaccustomed to them.
Did Paul merely pretend to be all things to all men, in the way that flatterers do? No. He was a man of God and a doctor of the spirit who could diagnose every pain, and with great diligence he tended them and sympathized with …
But, inasmuch as our very perverse cavillers obtrude the rebuke in question for the set purpose of bringing the earlier doctrine into suspicion, I will put in a defence, as it were, for Peter, to the effect that even Paul said that he was "made all things to all men-to the Jews a Jew," to those who were not Jews as one who was not a Jew-"that he might gain all." Therefore it was according to times and persons and causes that they used to censure certain practices, which they would not hesitate themselves to pursue, in like conformity to times and persons and causes.
"For not only for the Hebrews and those that are under the law "according to the apostle, "is it right to become a Jew, but also a Greek for the sake of the Greeks, that we may gain all.". Also in the Epistle to the Colossians he writes, "Admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ.". Let a man milk the sheep's milk if he need sustenance: let him shear the wool if he need clothing. And in this way let me produce the fruit of the Greek erudition. , that evil has an evil nature, and can never turn out the producer of aught that is good; indicating that philosophy is in a sense a work of Divine Providence.
"And I became," says he, "to the Jews as a Jew, that I might gain Jews." And how did this take place? When he circumcised that he might abolish circumcision. Wherefore he said not, "a Jew," but, "as a Jew," which was a wise arrangement. What sayest thou? The herald of the world and he who touched the very heavens and shone so bright in grace, doth he all at once descend so low? Yea. For this is to ascend. For you are not to look to the fact only of his descending, but also to his raising up him that was bowed down and bringing him up to himself. "To them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law." Either it is the explanation of what went before, or he hints at some other thing besides the former: calling those Jews, who were such originally and from the first: but "under the law," the proselytes, or those who became believers and yet adhered to the law. For they were no longer as Jews, yet "under the law." And when was he under the law? When he shaved his head; when he offered sacrifice. Now these things were done, not because his mind changed, (since such conduct would have been wickedness,) but because his love condescended. For that he might bring over to this faith those who were really Jews, he became such himself not really, showing himself such only, but not such in fact nor doing these things from a mind so disposed. Indeed, how could he, zealous as he was to convert others also, and doing these things only in order that he might free others who did them from that degradation?
7 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
For example, when he circumcised Timothy (Acts 16:3). He did not say: a Jew, but: "as" a Jew, to show that this was done with a special purpose. We understand proselytes, or those of the Jews who believed but still held to the law. This …
The Puritans and the Awakening3 voices
Though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet in many instances he submitted to it, that he might work upon the Jews, remove their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ. To those that are without the law as without law that is, to the Gentiles, whether converted to the Christian faith or not.
To the Jews I became as a Jew - Conforming myself in all things to their manner of thinking and living, so far as; To them that are under the law - Who apprehend themselves to be still bound by the Mosaic law.
And unto the Jews I became as a Jew,....
The Nineteenth Century3 voices
Unto the Jews I became as a Jew - In Act 16:3, we find that for the sake of the unconverted Jews he circumcised Timothy. See the note on Act 16:3. To them that are under the law - To those who considered themselves still under obligation to observe its rites and ceremonies, though they had in the main embraced the Gospel, he became as if under the same obligations; and therefore purified himself in the temple, as we find related, Act 21:26 (note).
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Not Judaizing in essentials, but in matters where there was no compromise of principle (compare Ac 16:3; 21:20-26); an undesigned coincidence between the history and the Epistle, and so a sure proof of genuineness. to them that are under the law, as under the law--in things defined by the law; such as ceremonies not then repugnant to Christianity.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And unto the Jews - In this verse, and the two following, Paul states more at length the conduct which he had exhibited, and to which he refers in 1Co 9:19. He had shown this conduct to all classes of people. He had preached much to his own countrymen, and had evinnced these principles there. I became as a Jew - I complied with their rites, customs, prejudices, as far as I could with a good conscience. I did not needlessly offend them. I did not attack and oppose their views, when there was no danger that my conduct should be mistaken. For a full illustration of Paul’s conduct in this respect, and the principles which influenced him, see the notes on Act 16:3; Act 18:18; Act 21:21-27; Act 23:1-6. To those that are under the law - This I understand as another form of saying that he conformed to the rites, customs, and even prejudices of the Jews. The phrase “under the law” means undoubtedly the law of Moses; and probably he here refers particularly to those Jews who lived in the land of Judea, as being more “immediately and entirely” under the law of Moses, than those who lived among the Gentiles. As under the law - That is, I conformed to their rites and customs as far as I could do it. I did not violate them unnecessarily. I did not disregard them for the purpose of offending them; nor refuse to observe them when it could be done with a good conscience. There can be no doubt that Paul, when he was in Judea, submitted himself to the laws, and lived in conformity with them. That I might gain - That I might obtain their confidence and affection. That I might not outrage their feelings, excite their prejudices, and provoke them to anger; and that I might thus have access to their minds, and be the means of converting them to the Christian faith.
The words behind it
25 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐγενόμην | egenomen | I became | G1096 → | 667 times |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → | 19766 times |
| Ἰουδαίοις | ioudaiois | Jews | G2453 → | 192 times |
| ὡς | hos | like | G5613 → | 500 times |
| Ἰουδαῖος | ioudaios | a Jew | G2453 → | 192 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| Ἰουδαίους | ioudaious | Jews | G2453 → | 192 times |
| κερδήσω· | kerdeso | I may win; | G2770 → | 17 times |
| τοῖς | tois | To those | G3588 → | 19766 times |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| νόμον | nomon | [the] Law | G3551 → | 192 times |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| νόμον, | nomon | [the] law | G3551 → | 192 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ὢν | on | being | G1510 → | 2333 times |
| αὐτὸς | autos | myself | G846 → | 5565 times |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| νόμον, | nomon | [the] law | G3551 → | 192 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| τοὺς | tous | those | G3588 → | 19766 times |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| νόμον | nomon | [the] law | G3551 → | 192 times |
| κερδήσω· | kerdeso | I may win; | G2770 → | 17 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐγενόμηνI became
egenomenG1096 →667 times
τοῖςto the
toisG3588 →19766 times
ἸουδαίοιςJews
ioudaioisG2453 →192 times
ὡςlike
hosG5613 →500 times
Ἰουδαῖοςa Jew
ioudaiosG2453 →192 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
ἸουδαίουςJews
ioudaiousG2453 →192 times
κερδήσω·I may win;
kerdesoG2770 →17 times
τοῖςTo those
toisG3588 →19766 times
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
νόμον[the] Law
nomonG3551 →192 times
ὡςas
hosG5613 →500 times
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
νόμον,[the] law
nomonG3551 →192 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ὢνbeing
onG1510 →2333 times
αὐτὸςmyself
autosG846 →5565 times
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
νόμον,[the] law
nomonG3551 →192 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
τοὺςthose
tousG3588 →19766 times
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
νόμον[the] law
nomonG3551 →192 times
κερδήσω·I may win;
kerdesoG2770 →17 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Galatians 5:18But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
it leads to
- Romans 6:14–15
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
- Romans 8:14
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
- Proverbs 8:20
I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
- Galatians 5:25
Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
- Galatians 4:5–6
to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
- Romans 6:14–15
Through
Acts 16:3Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
it leads to
- Galatians 2:3
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
- Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
- Galatians 2:3
Through
Acts 18:18Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria,…
it leads to
- Acts 21:24
Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but…
- Acts 21:24
Where this verse is studied
On this page
Studies4
On this verse
On this chapter
About 1 Corinthians

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Augustine of Hippo, LETTER XL (To Jerome), Chap. IV; Clement of Alexandria, The Stromata Book 1; Frederic Godet, Commentary on First Corinthians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 22; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, Against Marcion Book V; Tertullian, The Prescription Against Heretics and Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians.
