1 Chronicles 17:11
And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
KJV
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| מָלְא֤וּ | mal.'U | they have been completed | H4390 → |
| יָמֶ֙יךָ֙ | ya.Mei.kha | days your | H3117 → |
| לָלֶ֣כֶת | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אֲבֹתֶ֔יךָ | 'a.vo.Tei.kha | ancestors your | H1 → |
| וַהֲקִֽימוֹתִ֤י | va.ha.ki.mo.Ti | and I will raise up | H6965 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זַרְעֲךָ֙ | zar.'a.Kha | offspring your | H2233 → |
| אַחֲרֶ֔יךָ | 'a.cha.Rei.kha | after you | H310 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יִהְיֶ֖ה | yih.Yeh | he will be | H1961 → |
| מִבָּנֶ֑יךָ | mi.ba.Nei.kha | one of descendants your | H1121 → |
| וַהֲכִינוֹתִ֖י | va.ha.khi.no.Ti | and I will establish | H3559 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַלְכוּתֽוֹ׃ | mal.khu.To | kingdom his | H4438 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Chronicles 17:11
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through 1 Chronicles 17
1 Chronicles: the Study Guide
Open the study →
About 1 Chronicles
