1 Samuel 30:26
When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:
KJV
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֤א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| דָוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| צִ֣קְלַ֔ג | tzik.Lag | Ziklag | H6860 → |
| וַיְשַׁלַּ֧ח | vay.sha.Lach | and he sent | H7971 → |
| מֵֽהַשָּׁלָ֛ל | me.ha.sha.Lal | some of the booty | H7998 → |
| לְזִקְנֵ֥י | le.zik.Nei | to [the] elders of | H2205 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| לְרֵעֵ֣הוּ | le.re.'E.hu | to friend his | H7453 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | [is] for <the> you | |
| בְּרָכָ֔ה | be.ra.Khah | a blessing | H1293 → |
| מִשְּׁלַ֖ל | mi.she.Lal | from [the] booty of | H7998 → |
| אֹיְבֵ֥י | 'o.ye.Vei | [the] enemies of | H341 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About 1 Samuel

