Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 30:23

But David said, “My brothers, you must not do this with what the LORD has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiders who came against us.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

KJV

Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the Lord hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
לֹֽא־lo'-notH3808
תַעֲשׂ֥וּta.'a.Suyou must doH6213
כֵ֖ןkhenthusH3651
אֶחָ֑י'e.ChaiO brothers myH251
אֵ֠ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
נָתַ֨ןna.Tanhe has givenH5414
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
לָ֙נוּ֙la.nuto <the> us
וַיִּשְׁמֹ֣רvai.yish.Morand he has keptH8104
אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853
וַיִּתֵּ֗ןvai.yi.Tenand he has givenH5414
אֶֽת־'et-<obj.>H853
הַגְּד֛וּדha.ge.Dudthe marauding bandH1416
הַבָּ֥אha.Ba'which cameH935
עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuon usH5921
בְּיָדֵֽנוּ׃be.ya.De.nuin hand ourH3027

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain