Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 30:22

but all the wicked and worthless men among those who had gone with David said, “Because they did not go with us, we will not share with them the plunder we recovered, except for each man’s wife and children. They may take them and go.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then answered all the wicked men and base fellows, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them aught of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that he may lead them away, and depart.

KJV

Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֜עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
כָּל־kol-everyH3605
אִֽישׁ־'ish-manH376
רָ֣עra'evilH7451
וּבְלִיַּ֗עַלu.ve.li.Ya.'aland worthlessnessH1100
מֵֽהָאֲנָשִׁים֮me.ha.'a.na.Shimfrom the menH582
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
הָלְכ֣וּha.le.Khuthey had goneH1980
עִם־'im-withH5973
דָּוִד֒da.VidDavidH1732
וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
לֹֽא־lo'-notH3808
הָלְכ֣וּha.le.Khuthey wentH1980
עִמִּ֔י'i.Miwith meH5973
לֹֽא־lo'-notH3808
נִתֵּ֣ןni.Tenwe will giveH5414
לָהֶ֔םla.Hemto <the> them
מֵהַשָּׁלָ֖לme.ha.sha.Lalany of the bootyH7998
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
הִצַּ֑לְנוּhi.Tzal.nuwe have recoveredH5337
כִּֽי־ki-thatH3588
אִם־'im-exceptH518
אִ֤ישׁ'isheveryoneH376
אֶת־'et-<obj.>H853
אִשְׁתּוֹ֙'ish.Towife hisH802
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בָּנָ֔יוba.Navchildren hisH1121
וְיִנְהֲג֖וּve.yin.ha.Guso they may lead [them] awayH5090
וְיֵלֵֽכוּ׃ סve.ye.Le.khuand they may goH1980

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain