1 Samuel 30:2
They had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and had taken captive the women and all that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
KJV
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁבּ֨וּ | vai.yish.Bu | and they had taken captive | H7617 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנָּשִׁ֤ים | ha.na.Shim | the women | H802 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| בָּהּ֙ | bah | [were] in <the> it | |
| מִקָּטֹ֣ן | mi.ka.Ton | from small | H6996 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and unto | H5704 → |
| גָּד֔וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| הֵמִ֖יתוּ | he.Mi.tu | they had killed | H4191 → |
| אִ֑ישׁ | 'Ish | anyone | H376 → |
| וַיִּֽנְהֲג֔וּ | vai.yin.ha.Gu | and they had driven them away | H5090 → |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vai.ye.le.Khu | and they had gone | H1980 → |
| לְדַרְכָּֽם׃ | le.dar.Kam | to way their | H1870 → |
The walk
About 1 Samuel

