1 Samuel 30:4
So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
KJV
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשָּׂ֨א | vai.yi.Sa' | and he lifted up | H5375 → |
| דָוִ֜ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וְהָעָ֧ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אִתּ֛וֹ | 'i.To | [was] with him | H854 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קוֹלָ֖ם | ko.Lam | voice their | H6963 → |
| וַיִּבְכּ֑וּ | vai.yiv.Ku | and they wept | H1058 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| אֵין־ | 'ein- | not | H369 → |
| בָּהֶ֛ם | ba.Hem | [was] in <the> them | |
| כֹּ֖חַ | Ko.ach | strength | H3581 → |
| לִבְכּֽוֹת׃ | liv.Kot | to weep | H1058 → |
The walk
About 1 Samuel

