Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 30:1

On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,

KJV

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH1961
בְּבֹ֨אbe.Vo'when cameH935
דָוִ֧דda.VidDavidH1732
וַאֲנָשָׁ֛יוva.'a.na.Shavand men hisH582
צִֽקְלַ֖גtzik.LagZiklagH6860
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.Shi<the> thirdH7992
וַעֲמָלֵקִ֣יva.'a.mal.Kiand [the] Amalekite[s]H6003
פָֽשְׁט֗וּfa.she.Tuthey had made a raidH6584
אֶל־'el-againstH413
נֶ֙גֶב֙ne.gev[the] NegevH5045
וְאֶל־ve.'el-and againstH413
צִ֣קְלַ֔גtzik.LagZiklagH6860
וַיַּכּוּ֙vai.ya.Kuand they had struckH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
צִ֣קְלַ֔גtzik.LagZiklagH6860
וַיִּשְׂרְפ֥וּvai.yis.re.Fuand they had burnedH8313
אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853
בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH784

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain