1 Samuel 16:5
“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
KJV
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר׀ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁל֗וֹם | sha.Lom | peace | H7965 → |
| לִזְבֹּ֤חַ | liz.Bo.ach | to sacrifice | H2076 → |
| לַֽיהוָה֙ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| בָּ֔אתִי | Ba.ti | I have come | H935 → |
| הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ | hit.ka.de.Shu | consecrate yourselves | H6942 → |
| וּבָאתֶ֥ם | u.va.Tem | and you will come | H935 → |
| אִתִּ֖י | 'i.Ti | with me | H854 → |
| בַּזָּ֑בַח | ba.Za.vach | at the sacrifice | H2077 → |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ | vay.ka.Desh | and he consecrated | H6942 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשַׁי֙ | yi.Shai | Jesse | H3448 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בָּנָ֔יו | ba.Nav | sons his | H1121 → |
| וַיִּקְרָ֥א | vai.yik.Ra' | and he invited | H7121 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | <to> <the> them | |
| לַזָּֽבַח׃ | la.Za.vach | to the sacrifice | H2077 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 16
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
David, a Type of Christ
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Anointing
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Firstborn
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Heart
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Horn
Open the study →
About 1 Samuel

