1 Samuel 16:7
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart.
KJV
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שְׁמוּאֵ֗ל | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תַּבֵּ֧ט | ta.Bet | you look | H5027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מַרְאֵ֛הוּ | mar.'E.hu | appearance his | H4758 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| גְּבֹ֥הַּ | ge.Vo.ah | [the] height of | H1364 → |
| קוֹמָת֖וֹ | ko.ma.To | stature his | H6967 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| מְאַסְתִּ֑יהוּ | me.'as.Ti.hu | I have rejected him | H3988 → |
| כִּ֣י׀ | ki | for | H3588 → |
| לֹ֗א | Lo' | not | H3808 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| יִרְאֶה֙ | yir.'Eh | he sees | H7200 → |
| הָאָדָ֔ם | ha.'a.Dam | <the> man | H120 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הָֽאָדָם֙ | ha.'a.Dam | <the> man | H120 → |
| יִרְאֶ֣ה | yir.'Eh | he sees | H7200 → |
| לַעֵינַ֔יִם | la.'ei.Na.yim | to the eyes | H5869 → |
| וַיהוָ֖ה | va.Yah.weh | and Yahweh | H3068 → |
| יִרְאֶ֥ה | yir.'Eh | he sees | H7200 → |
| לַלֵּבָֽב׃ | la.le.Vav | to the heart | H3824 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 16:7
The Heart
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
David, a Type of Christ
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Anointing
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Firstborn
Open the study →
Walks through 1 Samuel 16
The Horn
Open the study →
About 1 Samuel

