Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 22:19

Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Get started building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.

KJV

Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258
תְּנ֤וּte.NusetH5414
לְבַבְכֶם֙le.vav.Khemheart yourH3824
וְנַפְשְׁכֶ֔םve.naf.she.Khemand being yourH5315
לִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshto seekH1875
לַיהוָ֣הla.Yah.weh<to> YahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
וְק֗וּמוּve.Ku.muand ariseH6965
וּבְנוּ֙u.ve.Nuand buildH1129
אֶת־'et-<obj.>H853
מִקְדַּשׁ֙mik.Dash[the] sanctuary ofH4720
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
לְהָבִ֞יאle.ha.Vi'to bringH935
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וּכְלֵי֙u.khe.Leiand [the] articles ofH3627
קֹ֣דֶשׁKo.desh<the> holiness ofH6944
הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
לַבַּ֖יִתla.Ba.yitto the houseH1004
הַנִּבְנֶ֥הha.niv.Nehthat will be builtH1129
לְשֵׁם־le.shem-for [the] name ofH8034
יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain