1 Chronicles 22:11
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.
KJV
Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַתָּ֣ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| בְנִ֔י | ve.Ni | O son my | H1121 → |
| יְהִ֥י | ye.Hi | may he be | H1961 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עִמָּ֑ךְ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
| וְהִצְלַחְתָּ֗ | ve.hitz.lach.Ta | and you will be successful | H6743 → |
| וּבָנִ֙יתָ֙ | u.va.Ni.ta | and you will build | H1129 → |
| בֵּ֚ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| דִּבֶּ֥ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| עָלֶֽיךָ׃ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
The walk
About 1 Chronicles

