Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 22:18

“Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.

KJV

Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the Lord, and before his people.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֲלֹ֨אha.Lo'¿ notH3808
יְהוָ֤הYah.weh[is] YahwehH3068
אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430
עִמָּכֶ֔ם'i.ma.Khemwith youH5973
וְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achand has he given rest?H5117
לָכֶ֖םla.Khemto you
מִסָּבִ֑יבmi.sa.Vivfrom round aboutH5439
כִּ֣י׀kiforH3588
נָתַ֣ןna.Tanhe has givenH5414
בְּיָדִ֗יbe.ya.Diin hand myH3027
אֵ֚ת'et<obj.>H853
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
וְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.Shahand it has been subduedH3533
הָאָ֛רֶץha.'A.retzthe landH776
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
וְלִפְנֵ֥יve.lif.Neiand <to> beforeH6440
עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain