1 Chronicles 12:15
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east and toward the west.
KJV
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| הֵ֗ם | Hem | [were] they | H1992 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| עָבְר֤וּ | 'a.ve.Ru | they passed over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּן֙ | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba.Cho.desh | in the month | H2320 → |
| הָרִאשׁ֔וֹן | ha.ri.Shon | <the> first | H7223 → |
| וְה֥וּא | ve.Hu' | and it | H1931 → |
| מְמַלֵּ֖א | me.ma.Le' | [was] overflowing | H4390 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| גְּדוֹתָ֑יו | gi.d.yo.tav | banks its | H1415 → |
| וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ | vai.yav.Ri.chu | and they put to flight | H1272 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָ֣עֲמָקִ֔ים | ha.'a.ma.Kim | the valleys | H6010 → |
| לַמִּזְרָ֖ח | la.miz.Rach | to the east | H4217 → |
| וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס | ve.La.ma.'a.Rav | and to the west | H4628 → |
The walk
About 1 Chronicles
