Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 12:18

Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

KJV

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְר֣וּחַve.Ru.achand a spiritH7307
לָבְשָׁ֗הla.ve.Shahit clothedH3847
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲמָשַׂי֮'a.ma.SaiAmasaiH6022
רֹ֣אשׁrosh[the] chief ofH7218
הַשָּׁלִישִׁים֒ha.she.lo.shimthe officersH7991
לְךָ֤le.Khato you
דָוִיד֙da.VidO DavidH1732
וְעִמְּךָ֣ve.'i.me.Khaand with youH5973
בֶן־ven-O son ofH1121
יִשַׁ֔יyi.ShaiJesseH3448
שָׁל֨וֹם׀sha.LompeaceH7965
שָׁל֜וֹםsha.LompeaceH7965
לְךָ֗le.Kha[be] to you
וְשָׁלוֹם֙ve.sha.lOmand peaceH7965
לְעֹ֣זְרֶ֔ךָle.'O.ze.Re.kha[be] to [one who] helps youH5826
כִּ֥יkiforH3588
עֲזָרְךָ֖'a.za.re.Khahe has helped youH5826
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
וַיְקַבְּלֵ֣םvay.ka.be.Lemand he received themH6901
דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
וַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.Nemand he appointed themH5414
בְּרָאשֵׁ֥יbe.ra.Shei<in> [the] chiefs ofH7218
הַגְּדֽוּד׃ פha.ge.Dudthe marauding bandH1416

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain