Leviticuschapter 15
33 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law
Original Language
Leviticus 15— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
In Jewish life
Jewish practice and Jewish teaching both have something to say about Leviticus 15. Three things follow: where it is read, what is done because of it, and how the rabbis have taught it. The purpose is to inform a Christian reader what Jews believe and how Judaism was and is practised.
The reading
Weekly portion 28 of 54
מְּצֹרָע Metzora, Leviticus 14:1 to 15:33
Read with it: 2 Kings 7:3 to 7:20.
The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →
Where the rabbis cite this chapter
1 row sits beside its verse in the text, on 1 verse of this chapter. No row that speaks to the chapter as a whole is recorded. Every quote links to its full source.
Texts and citation data: Sefaria (sefaria.org); excerpts follow each version’s license, and every passage opens at its source.
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A man's running issue1
Leviticus 15:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Leviticus 15:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
דַּבְּרוּ֙daberuspeakH1696אֶל־ʾel-toH413בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וַאֲמַרְתֶּ֖םvaamartemand you will sayH559אֲלֵהֶ֑םʾalehemto themH413אִ֣ישׁʾisha manH376אִ֗ישׁʾisha manH376כִּ֤יkiifH3588יִהְיֶה֙yihyehhe will beH1961זָ֣בzavdischargingH2100מִבְּשָׂר֔וֹmibesarofrom flesh hisH1320זוֹב֖וֹzovodischarge hisH2101טָמֵ֥אtame'[is] uncleanH2931הֽוּא׃hu'itH1931
Leviticus 15:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְזֹ֛אתvezotand thisH2063תִּהְיֶ֥הtihyehit will beH1961טֻמְאָת֖וֹtumatouncleanness hisH2932בְּזוֹב֑וֹbezovoby discharge hisH2101רָ֣רrarit has secretedH7325בְּשָׂר֞וֹbesaroflesh hisH1320אֶת־ʾet-<obj.>H853זוֹב֗וֹzovodischarge hisH2101אֽוֹ־ʾov-orH176הֶחְתִּ֤יםhechtimit has been obstructedH2856בְּשָׂרוֹ֙besaroflesh hisH1320מִזּוֹב֔וֹmizovofrom discharge hisH2101טֻמְאָת֖וֹtumato[is] uncleanness hisH2932הִֽוא׃hi'itH1931
Leviticus 15:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-everyH3605הַמִּשְׁכָּ֗בhamishkav<the> bedH4904אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834יִשְׁכַּ֥בyishkavhe will lie downH7901עָלָ֛יוʾalavon itH5921הַזָּ֖בhazavthe [one] dischargingH2100יִטְמָ֑אyitma'it will be uncleanH2930וְכָֽל־vekholand everyH3605הַכְּלִ֛יhakeli<the> articleH3627אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יֵשֵׁ֥בyeshevhe will sitH3427עָלָ֖יוʾalavon itH5921יִטְמָֽא׃yitma'it will be uncleanH2930
Leviticus 15:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֕ישׁveishand anyoneH376אֲשֶׁ֥רʾasherwhoH834יִגַּ֖עyiga'he will touchH5060בְּמִשְׁכָּב֑וֹbemishkavo<in> bed hisH4904יְכַבֵּ֧סyekhabeshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַיֹּשֵׁב֙vehaiyoshevand who [-ever] sitsH3427עַֽל־ʾal-onH5921הַכְּלִ֔יhakelithe articleH3627אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יֵשֵׁ֥בyeshevhe will sitH3427עָלָ֖יוʾalavon itH5921הַזָּ֑בhazavthe [one] dischargingH2100יְכַבֵּ֧סyekhabeshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַנֹּגֵ֖עַvehanogea'and who [-ever] touchesH5060בִּבְשַׂ֣רbivsar<in> [the] flesh ofH1320הַזָּ֑בhazavthe [one] dischargingH2100יְכַבֵּ֧סyekhabeshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכִֽי־vekhi-and ifH3588יָרֹ֛קyarokhe will spitH7556הַזָּ֖בhazavthe [one] dischargingH2100בַּטָּה֑וֹרbatahoron <the> pure [person]H2889וְכִבֶּ֧סvekhibesand he will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
Leviticus 15:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכָל־vekholand everyH3605הַנֹּגֵ֗עַhanogea'<the> [one who] touchesH5060בְּכֹל֙bekhol<in> allH3605אֲשֶׁ֣רʾasherthatH834יִהְיֶ֣הyihyehit will beH1961תַחְתָּ֔יוtachtavunder himH8478יִטְמָ֖אyitma'he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָ֑רֶבhaarevthe eveningH6153וְהַנּוֹשֵׂ֣אvehanose'and who [-ever] carriesH5375אוֹתָ֔םʾotam<obj.> themH853יְכַבֵּ֧סyekhabeshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Onkelos Leviticus 15:10
Anyone who touches anything which is beneath him shall be impure until the evening.
Read it in full at Sefaria · Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]
Leviticus 15:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכֹ֨לvekholand everyH3605אֲשֶׁ֤רʾasher[one] whomH834יִגַּע־yiga'-he will touchH5060בּוֹ֙bo<in> <the> himהַזָּ֔בhazavthe [one] dischargingH2100וְיָדָ֖יוveyadavand hands hisH3027לֹא־lo'-notH3808שָׁטַ֣ףshatafhe has rinsedH7857בַּמָּ֑יִםbamayimwith <the> waterH4325וְכִבֶּ֧סvekhibesand he will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּכְלִי־ukheli-and a vessel ofH3627חֶ֛רֶשׂcheresearthenwareH2789אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יִגַּע־yiga'-he will touchH5060בּ֥וֹbo<in> <the> itהַזָּ֖בhazavthe [one] dischargingH2100יִשָּׁבֵ֑רyishaverit will be brokenH7665וְכָל־vekholand everyH3605כְּלִי־keli-vessel ofH3627עֵ֔ץʾetzwoodH6086יִשָּׁטֵ֖ףyishatefit will be rinsedH7857בַּמָּֽיִם׃bamayimwith <the> waterH4325
Leviticus 15:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכִֽי־vekhi-and ifH3588יִטְהַ֤רyitharhe will be pureH2891הַזָּב֙hazavthe [one] dischargingH2100מִזּוֹב֔וֹmizovofrom discharge hisH2101וְסָ֨פַרvesafarand he will countH5608ל֜וֹlofor <the> himselfשִׁבְעַ֥תshivatsevenH7651יָמִ֛יםyamimdaysH3117לְטָהֳרָת֖וֹletohoratofor purification hisH2893וְכִבֶּ֣סvekhibesand he will washH3526בְּגָדָ֑יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֧ץverachatzand he will washH7364בְּשָׂר֛וֹbesarobody hisH1320בְּמַ֥יִםbemayimwith waterH4325חַיִּ֖יםchaiyimlivingH2416וְטָהֵֽר׃vetaherand he will be pureH2891
Leviticus 15:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבַיּ֣וֹםuvaiyomand on the dayH3117הַשְּׁמִינִ֗יhashemini<the> eighthH8066יִֽקַּֽח־yikach-he will takeH3947לוֹ֙lofor <the> himselfשְׁתֵּ֣יsheteitwoH8147תֹרִ֔יםtorimturtle-dovesH8449א֥וֹʾoorH176שְׁנֵ֖יsheneitwoH8147בְּנֵ֣יbeneiyoung ones ofH1121יוֹנָ֑הyonaha doveH3123וּבָ֣א׀uva'and he will comeH935לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413פֶּ֙תַח֙petach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶלʾohel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmoedmeetingH4150וּנְתָנָ֖םunetanamand he will give themH5414אֶל־ʾel-toH413הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priestH3548
Leviticus 15:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעָשָׂ֤הveasahand he will offerH6213אֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priestH3548אֶחָ֣דʾechadone [bird]H259חַטָּ֔אתchatata sin offeringH2403וְהָאֶחָ֖דvehaechadand the oneH259עֹלָ֑הʾolaha burnt offeringH5930וְכִפֶּ֨רvekhiperand he will make atonementH3722עָלָ֧יוʾalavon himH5921הַכֹּהֵ֛ןhakohenthe priestH3548לִפְנֵ֥יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068מִזּוֹבֽוֹ׃ סmizovofrom discharge hisH2101
Unclean until the evening16
Leviticus 15:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֕ישׁveishand a manH376כִּֽי־ki-ifH3588תֵצֵ֥אtetze'it will go outH3318מִמֶּ֖נּוּmimenufrom himH4480שִׁכְבַת־shikhvat-a laying ofH7902זָ֑רַעzara'seedH2233וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֛יִםbamayimwith <the> waterH4325אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּשָׂר֖וֹbesarobody hisH1320וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכָל־vekholand everyH3605בֶּ֣גֶדbegedgarmentH899וְכָל־vekholand everyH3605ע֔וֹרorhideH5785אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יִהְיֶ֥הyihyehit will beH1961עָלָ֖יוʾalavon itH5921שִׁכְבַת־shikhvat-a laying ofH7902זָ֑רַעzara'seedH2233וְכֻבַּ֥סvekhubasand it will be washedH3526בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and it will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ פhaarevthe eveningH6153
Leviticus 15:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִשָּׁ֕הveishahand a womanH802אֲשֶׁ֨רʾasherwhomH834יִשְׁכַּ֥בyishkavhe will lie withH7901אִ֛ישׁʾisha manH376אֹתָ֖הּʾotahwith <the> herH854שִׁכְבַת־shikhvat-a laying ofH7902זָ֑רַעzara'seedH2233וְרָחֲצ֣וּverachatzuand they will washH7364בַמַּ֔יִםvamayimwith <the> waterH4325וְטָמְא֖וּvetameuand they will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
A woman in her separation19
Leviticus 15:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִשָּׁה֙veishahand a womanH802כִּֽי־ki-ifH3588תִהְיֶ֣הtihyehshe will beH1961זָבָ֔הzavahdischargingH2100דָּ֛םdambloodH1818יִהְיֶ֥הyihyehit will beH1961זֹבָ֖הּzovahdischarge herH2101בִּבְשָׂרָ֑הּbivsarahin flesh herH1320שִׁבְעַ֤תshivatsevenH7651יָמִים֙yamimdaysH3117תִּהְיֶ֣הtihyehshe will beH1961בְנִדָּתָ֔הּvenidatahin menstruous impurity herH5079וְכָל־vekholand everyH3605הַנֹּגֵ֥עַhanogea'<the> [one who] touchesH5060בָּ֖הּbah<in> <the> herיִטְמָ֥אyitma'he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכֹל֩vekholand allH3605אֲשֶׁ֨רʾasherthatH834תִּשְׁכַּ֥בtishkavshe will lie downH7901עָלָ֛יוʾalavon itH5921בְּנִדָּתָ֖הּbenidatahin menstruous impurity herH5079יִטְמָ֑אyitma'it will be uncleanH2930וְכֹ֛לvekholand allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834תֵּשֵׁ֥בteshevshe will sitH3427עָלָ֖יוʾalavon itH5921יִטְמָֽא׃yitma'it will be uncleanH2930
Leviticus 15:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכָל־vekholand everyH3605הַנֹּגֵ֖עַhanogea'<the> [one who] touchesH5060בְּמִשְׁכָּבָ֑הּbemishkavah<in> bed herH4904יְכַבֵּ֧סyekhabeshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכָל־vekholand everyH3605הַנֹּגֵ֔עַhanogea'<the> [one who] touchesH5060בְּכָל־bekhol<in> everyH3605כְּלִ֖יkeliarticleH3627אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834תֵּשֵׁ֣בteshevshe will sitH3427עָלָ֑יוʾalavon itH5921יְכַבֵּ֧סyekhabeshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֨םveimand ifH518עַֽל־ʾal-[is] onH5921הַמִּשְׁכָּ֜בhamishkavthe bedH4904ה֗וּאhu'itH1931א֧וֹʾoorH176עַֽל־ʾal-onH5921הַכְּלִ֛יhakelithe articleH3627אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834הִ֥ואhi'sheH1931יֹשֶֽׁבֶת־yoshevet-[was] sittingH3427עָלָ֖יוʾalavon itH5921בְּנָגְעוֹ־benageov-when touches heH5060ב֑וֹvo<in> <the> itיִטְמָ֖אyitma'he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֡םveimand ifH518שָׁכֹב֩shakhocertainly <to lie>H7901יִשְׁכַּ֨בyishkavhe will lie withH7901אִ֜ישׁʾisha manH376אֹתָ֗הּʾotahwith <the> herH854וּתְהִ֤יutehiand it will beH1961נִדָּתָהּ֙nidatahmenstruous impurity herH5079עָלָ֔יוʾalavon himH5921וְטָמֵ֖אvetame'and he will be uncleanH2930שִׁבְעַ֣תshivatsevenH7651יָמִ֑יםyamimdaysH3117וְכָל־vekholand everyH3605הַמִּשְׁכָּ֛בhamishkav<the> bedH4904אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יִשְׁכַּ֥בyishkavhe will lieH7901עָלָ֖יוʾalavon itH5921יִטְמָֽא׃ פyitma'it will be uncleanH2930
A flow that runs beyond her time25
Leviticus 15:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִשָּׁ֡הveishahand a womanH802כִּֽי־ki-ifH3588יָזוּב֩yazuvit will dischargeH2100ז֨וֹבzov[the] discharge ofH2101דָּמָ֜הּdamahblood herH1818יָמִ֣יםyamimdaysH3117רַבִּ֗יםrabimmanyH7227בְּלֹא֙belo'at notH3808עֶת־ʾet-[the] time ofH6256נִדָּתָ֔הּnidatahmenstruous impurity herH5079א֥וֹʾoorH176כִֽי־khi-ifH3588תָז֖וּבtazuvshe will dischargeH2100עַל־ʾal-onH5921נִדָּתָ֑הּnidatahmenstruous impurity herH5079כָּל־kol-allH3605יְמֵ֞יyemei[the] days ofH3117ז֣וֹבzov[the] discharge ofH2101טֻמְאָתָ֗הּtumatahuncleanness herH2932כִּימֵ֧יkimeilike [the] days ofH3117נִדָּתָ֛הּnidatahmenstruous impurity herH5079תִּהְיֶ֖הtihyehshe will beH1961טְמֵאָ֥הtemeah[is] uncleanH2931הִֽוא׃hi'sheH1931
Leviticus 15:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-everyH3605הַמִּשְׁכָּ֞בhamishkav<the> bedH4904אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834תִּשְׁכַּ֤בtishkavshe will lieH7901עָלָיו֙ʾalavon itH5921כָּל־kol-allH3605יְמֵ֣יyemei[the] days ofH3117זוֹבָ֔הּzovahdischarge herH2101כְּמִשְׁכַּ֥בkemishkavlike [the] bed ofH4904נִדָּתָ֖הּnidatahmenstruous impurity herH5079יִֽהְיֶה־yihyeh-it will beH1961לָּ֑הּlahto <the> herוְכָֽל־vekholand everyH3605הַכְּלִי֙hakeli<the> articleH3627אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834תֵּשֵׁ֣בteshevshe will sitH3427עָלָ֔יוʾalavon itH5921טָמֵ֣אtame'uncleanH2931יִהְיֶ֔הyihyehit will beH1961כְּטֻמְאַ֖תketumatlike [the] uncleanness ofH2932נִדָּתָֽהּ׃nidatahmenstruous impurity herH5079
Leviticus 15:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכָל־vekholand everyH3605הַנּוֹגֵ֥עַhanogea'<the> [one who] touchesH5060בָּ֖םbam<in> <the> themיִטְמָ֑אyitma'he will be uncleanH2930וְכִבֶּ֧סvekhibesand he will washH3526בְּגָדָ֛יוbegadavgarments hisH899וְרָחַ֥ץverachatzand he will washH7364בַּמַּ֖יִםbamayimwith <the> waterH4325וְטָמֵ֥אvetame'and he will be uncleanH2930עַד־ʾad-untilH5704הָעָֽרֶב׃haarevthe eveningH6153
Leviticus 15:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
Leviticus 15:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבַיּ֣וֹםuvaiyomand on the dayH3117הַשְּׁמִינִ֗יhashemini<the> eighthH8066תִּֽקַּֽח־tikach-she will takeH3947לָהּ֙lahfor <the> herselfשְׁתֵּ֣יsheteitwoH8147תֹרִ֔יםtorimturtle-dovesH8449א֥וֹʾoorH176שְׁנֵ֖יsheneitwoH8147בְּנֵ֣יbeneiyoung ones ofH1121יוֹנָ֑הyonaha doveH3123וְהֵבִיאָ֤הveheviahand she will bringH935אוֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853אֶל־ʾel-toH413הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priestH3548אֶל־ʾel-toH413פֶּ֖תַחpetach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶלʾohel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃moedmeetingH4150
Leviticus 15:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעָשָׂ֤הveasahand he will offerH6213הַכֹּהֵן֙hakohenthe priestH3548אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאֶחָ֣דhaechadthe one [bird]H259חַטָּ֔אתchatata sin offeringH2403וְאֶת־veetand <obj.>H853הָאֶחָ֖דhaechadthe oneH259עֹלָ֑הʾolaha burnt offeringH5930וְכִפֶּ֨רvekhiperand he will make atonementH3722עָלֶ֤יהָʾaleihaon herH5921הַכֹּהֵן֙hakohenthe priestH3548לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068מִזּ֖וֹבmizovfrom [the] discharge ofH2101טֻמְאָתָֽהּ׃tumatahuncleanness herH2932
Keep them from defiling the tent31
Leviticus 15:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִזַּרְתֶּ֥םvehizartemand you will keep separateH5144אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478מִטֻּמְאָתָ֑םmitumatamfrom uncleanness theirH2932וְלֹ֤אvelo'and notH3808יָמֻ֙תוּ֙yamututhey will dieH4191בְּטֻמְאָתָ֔םbetumatamin uncleanness theirH2932בְּטַמְּאָ֥םbetameambecause make unclean theyH2930אֶת־ʾet-<obj.>H853מִשְׁכָּנִ֖יmishkanidwelling place myH4908אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834בְּתוֹכָֽם׃betokham[is] among midst of themH8432
Leviticus 15:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
זֹ֥אתzotthisH2063תּוֹרַ֖תtorat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הַזָּ֑בhazavthe [one] dischargingH2100וַאֲשֶׁ֨רvaasherand [the one] whoH834תֵּצֵ֥אtetze'it will go outH3318מִמֶּ֛נּוּmimenufrom himH4480שִׁכְבַת־shikhvat-a laying ofH7902זֶ֖רַעzera'seedH2233לְטָמְאָה־letameah-to be uncleanH2930בָֽהּ׃vahby <the> it
Leviticus 15:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַדָּוָה֙vehadavahand the menstruating [woman]H1739בְּנִדָּתָ֔הּbenidatahin menstruous impurity herH5079וְהַזָּב֙vehazavand the [one] dischargingH2100אֶת־ʾet-<obj.>H853זוֹב֔וֹzovodischarge hisH2101לַזָּכָ֖רlazakharfor the maleH2145וְלַנְּקֵבָ֑הvelanekevahand for the femaleH5347וּלְאִ֕ישׁuleishand for a manH376אֲשֶׁ֥רʾasherwhoH834יִשְׁכַּ֖בyishkavhe will lieH7901עִם־ʾim-withH5973טְמֵאָֽה׃ פtemeahan unclean [woman]H2931