Leviticus 15:31
You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
KJV
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִזַּרְתֶּ֥ם | ve.hi.zar.Tem | and you will keep separate | H5144 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִטֻּמְאָתָ֑ם | mi.tum.'a.Tam | from uncleanness their | H2932 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָמֻ֙תוּ֙ | ya.Mu.tu | they will die | H4191 → |
| בְּטֻמְאָתָ֔ם | be.tum.'a.Tam | in uncleanness their | H2932 → |
| בְּטַמְּאָ֥ם | be.ta.me.'Am | because make unclean they | H2930 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִשְׁכָּנִ֖י | mish.ka.Ni | dwelling place my | H4908 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּתוֹכָֽם׃ | be.to.Kham | [is] among midst of them | H8432 → |
The walk
About Leviticus

