Leviticus 15:22
in Leviticus 15Whoever touches any furniture on which she was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And whosoever toucheth anything that she sitteth upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
KJV
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
⋯
This verse in Leviticus 15
Commentary
5 notes on this verseThis site's exposition
she will be unclean due to her menstruation for seven days
on Leviticus 15:19-24
The woman's ordinary case is measured in days, seven of them, and closes without an offering. Leviticus 12:2 measures the uncleanness of childbirth by these same days, so the earlier chapter assumes the reader knows this rule.
This site's exposition
any furniture on which she was sitting
John Gill, following the Targum of Jonathan, takes the furniture as her own usual seat. Whoever touches it washes, bathes and waits for evening, as in verse 5. The seat carries her condition while she is away from it.
The record, by era
The Puritans and the Awakening3 voices
), and those that were unseasonable, excessive, and the disease of the body; such was the bloody issue of that poor woman who was suddenly cured by touching the hem of Christ's garment, after she had lain twelve years under her distemper, and had spent her estate upon physicians and physic in vain. This made the woman that was afflicted with it unclean (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation
And whosoever toucheth anything that she sat upon,.... Which was appropriated to her to sit upon, as the Targum of Jonathan, which was her proper and peculiar seat, what she usually sat upon; such were obliged to wash their clothes and bathe, as in all the above cases. See Lev 15:5.
We need not be at all curious in explaining these antiquated laws, it is enough if we observe the general intention; but we have need to be very cautious lest sin take occasion by the commandment to become more exceedingly sinful; and exceedingly sinful it is when lust is kindled by sparks of fire from God's altar.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְכָל־ | vekhol | and every | H3605 → | 5413 times |
| הַנֹּגֵ֔עַ | hanogea' | <the> [one who] touches | H5060 → | 150 times |
| בְּכָל־ | bekhol | <in> every | H3605 → | 5413 times |
| כְּלִ֖י | keli | article | H3627 → | 325 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| תֵּשֵׁ֣ב | teshev | she will sit | H3427 → | 1079 times |
| עָלָ֑יו | ʾalav | on it | H5921 → | 5755 times |
| יְכַבֵּ֧ס | yekhabes | he will wash | H3526 → | 51 times |
| בְּגָדָ֛יו | begadav | garments his | H899 → | 217 times |
| וְרָחַ֥ץ | verachatz | and he will wash | H7364 → | 72 times |
| בַּמַּ֖יִם | bamayim | with <the> water | H4325 → | 581 times |
| וְטָמֵ֥א | vetame' | and he will be unclean | H2930 → | 162 times |
| עַד־ | ʾad- | until | H5704 → | 1261 times |
| הָעָֽרֶב׃ | haarev | the evening | H6153 → | 134 times |
וְכָל־and every
vekholH3605 →5413 times
הַנֹּגֵ֔עַ<the> [one who] touches
hanogea'H5060 →150 times
בְּכָל־<in> every
bekholH3605 →5413 times
כְּלִ֖יarticle
keliH3627 →325 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
תֵּשֵׁ֣בshe will sit
teshevH3427 →1079 times
עָלָ֑יוon it
ʾalavH5921 →5755 times
יְכַבֵּ֧סhe will wash
yekhabesH3526 →51 times
בְּגָדָ֛יוgarments his
begadavH899 →217 times
וְרָחַ֥ץand he will wash
verachatzH7364 →72 times
בַּמַּ֖יִםwith <the> water
bamayimH4325 →581 times
וְטָמֵ֥אand he will be unclean
vetame'H2930 →162 times
עַד־until
ʾad-H5704 →1261 times
הָעָֽרֶב׃the evening
haarevH6153 →134 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About Leviticus

This page draws on John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
