Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.
Jacob Goes to Egypt

Genesischapter 46

34 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

In Jewish life

The reading

Weekly portion 11 of 54

וַיִּגַּשׁ Vayigash, Genesis 44:18 to 47:27

Read with it: Ezekiel 37:15 to 37:28.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

How it is read

This chapter is a genealogy set inside a journey, and the classical readers work both halves. Rashi takes the sacrifice at Beersheba as a question about which father is named, and answers from a rule of honour: "The duty of honouring one's father is more imperative than that of honouring one's grandfather", on Genesis Rabbah 94:5 (Rashi on Genesis 46:1:2, the Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain). The doubled name in the night vision he reads as warmth, "The repetition of the name is a mark of affection", citing the Sifra (Rashi on Genesis 46:2:1). The command not to fear he grounds in Jacob's grief at leaving the land, on Pirkei DeRabbi Eliezer 39, and the promise to bring him up again he reads as a promise of burial: "Here He promised him that he would be buried in the Holy Land", on the Jerusalem Talmud at Sotah 1:10 (Rashi on Genesis 46:3:1 and 46:4:1). In the name lists he supplies the identifications the text leaves out, naming the granddaughters who came down, "these were Serah, the daughter of Asher, and Jochebed, the daughter of Levi" (Rashi on Genesis 46:7:1), and he explains why Rachel alone is called Jacob's wife in the list. At the meeting in Goshen he keeps one detail: "He himself harnessed the horses to the chariot being eager to show honour to his father", on Genesis Rabbah 95 (Rashi on Genesis 46:29:1). Ramban explains the order of the lists as a convention of Scripture, "It is customary for Scripture to first enumerate the sons of the mistresses together" (Ramban on Genesis 46:18:1, the Commentary on the Torah by Ramban, translated and annotated by Charles B. Chavel, Shilo Publishing House, New York, 1971 to 1976, CC-BY), and he reads Joseph's brief to his brothers closely: "Joseph told them that they are shepherds but that they do not tend to the cattle of others" (Ramban on Genesis 46:32:1). Sforno notices that the sons are called the children of Israel here for the first time and reads the change of name as the mark of what they become from this journey on (Sforno on Genesis 46:5:1, translated by Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash, CC-BY). Ibn Ezra comments here at 46:21:1, 46:23:1 and 46:27:1 and Malbim at 46:33:1, and the corpus holds no English of either under a licence permitting quotation, so they stand as citations.

What the rabbis say

The corpus records forty rabbinic locators on this chapter, thirty-six of them Midrash and four Talmud. Bamidbar Rabbah is the densest work here, cited at 2:11, 3:8, 8:4, 11:2, 13:20, 14:8, 14:21 and 21:8, which is what a list of the tribes draws from a midrash on the book of Numbers. Bereshit Rabbati is cited at Parashat Vayigash 3, 4, 8, 33, 36 and 39 and at Parashat Vayishlach 52, Midrash Sekhel Tov at Bereshit 46:6:1, 46:9:1, 46:11:1, 46:18:1, 46:22:1 and 46:33:1, and Bereshit Rabbah at 55:8, 61:4, 94:4, 94:5, 94:7, 96:5 and 96:2. Aggadat Bereshit is cited at 64:2, 64:3 and 79:1, Midrash Aggadah at Genesis 46:7:1 and at Numbers 26:40:4, Midrash Lekach Tov at Genesis 46:32:1 and at Numbers 26:15:1, and Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai at 14:2. The four Talmud locators are Berakhot 13a:12 at the calling of the name, Berakhot 56b:19 at the promise of the descent, Avodah Zarah 9b:3 at the setting out and Bava Batra 143b:6 in the name lists. Rashi hands on further sayings with their locators, among them Genesis Rabbah 94:5 and 95, the Sifra at Vayikra Dibbura d'Nedavah chapter 1 12, Pirkei DeRabbi Eliezer 39, Yevamot 13b and the Jerusalem Talmud at Sotah 1:10.

The text, verse by verse

Each word shows the Hebrew, the English under it, how it sounds and its Strong’s number. A rule between verses marks where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Do Not Fear to Go Down

46:1

Ramban on Genesis 46:1

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
The duty of honoring one’s father is more imperative than that of honoring one’s grandfather. Therefore the sacrifices are associated with the name of Isaac, and not with that of Abraham. Thus the language of Rashi.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

46:2

Ramban on Genesis 46:2

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
After G-d had told him, Thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name, 172 Above,:10. it would be proper that He call him by this glorious name, and so he is indeed mentioned three times in this section.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

Seventy Souls Who Came to Egypt

46:15

Ramban on Genesis 46:15

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
But in the above enumeration you will find only thirty-two. However, the one whose name is omitted is Jochebed who was born as they entered the border city, as it is said, Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bore to Levi in Egypt. 185 Numbers:59.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

46:18

Ramban on Genesis 46:18

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
THESE ARE THE SONS OF ZILPAH, etc. THE SONS OF RACHEL JACOB’s WIFE, etc. It is customary for Scripture to first enumerate the sons of the mistresses together, just as it said in the Seder Vayishlach Yaakov. Above,: 23-26.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

Reunion in the Land of Goshen

Hebrew words in this chapter

The 40 most used Hebrew words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

WordSense hereUsesStrong’s
בֵּןbênson29H1121
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob15H3290
בּוֹאbôwʼto come9H935
אָמַרʼâmarto say9H559
מִצְרַיִםMitsrayimEgypt9H4714
יוֹסֵףYôwçêphJoseph8H3130
נֶפֶשׁnepheshperson of8H5315
אָבʼâbfather7H1
בַּתbathdaughter7H1323
יָלַדyâladshe had borne7H3205
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael6H3478
אֶרֶץʼeretsland6H776
בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻbeer towards4H884
עָלָהʻâlâhI will bring up you4H5927
גֹּשֶׁןGôshenGoshen4H1657
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod3H430
אָנֹכִיʼânôkîyI3H595
אִשָּׁהʼishshâhwives their3H802
פַּרְעֹהParʻôhPharaoh3H6547
מִקְנֶהmiqnehlivestock3H4735
WordSense hereUsesStrong’s
כְּנַעַןKᵉnaʻanCanaan3H3667
רָחֵלRâchêlRachel3H7354
בַּיִתbayithof household of3H1004
אֱנוֹשׁʼĕnôwshand the men3H582
צֹאןtsôʼnflock3H6629
יָרַדyâradto go down2H3381
נָשָׂאnâsâʼand they carried2H5375
שָׁלַחshâlachhe had sent2H7971
זֶרַעzeraʻoffspring his2H2233
רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben2H7205
חֶצְרוֹןChetsrôwnHezron2H2696
יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah2H3063
עֵרʻÊrer2H6147
אוֹנָןʼÔwnânOnan2H209
פֶּרֶץPeretsPerez2H6557
מוּתmûwthto die2H4191
לֵאָהLêʼâhLeah2H3812
בְּרִיעָהBᵉrîyʻâhBeriah2H1283
נָתַןnâthanhe had given2H5414
לָבָןLâbânLaban2H3837

Keep studying

Sources for this chapter

The Hebrew text

STEP Bible, the tagged Hebrew text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

In Jewish life

Rashi, Rashi on Genesis 46:1:1, 46:1:2, 46:2:1, 46:3:1, 46:4:1, 46:6:1, 46:7:1, 46:8:1, 46:10:1, 46:15:1, 46:19:1, 46:26:1, 46:28:1, 46:29:1, 46:30:1, 46:31:1 and 46:34:1, the Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain; Ramban, Ramban on Genesis 46:18:1 and 46:32:1, the Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides), translated and annotated by Charles B. Chavel, Shilo Publishing House, New York, 1971 to 1976, CC-BY; Sforno, Sforno on Genesis 46:5:1, translated by Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash, CC-BY; Ibn Ezra, Ibn Ezra on Genesis 46:21:1, 46:23:1 and 46:27:1, cited only, no English version in the corpus under a licence permitting quotation; Malbim, Malbim on Genesis 46:33:1, cited only; Midrash, Bamidbar Rabbah 2:11, 3:8, 8:4, 11:2, 13:20, 14:8, 14:21 and 21:8; Bereshit Rabbati, Parashat Vayigash 3, 4, 8, 33, 36 and 39 and Parashat Vayishlach 52; Midrash Sekhel Tov, Bereshit 46:6:1, 46:9:1, 46:11:1, 46:18:1, 46:22:1 and 46:33:1 and 43:32:5; Bereshit Rabbah 55:8, 61:4, 94:4, 94:5, 94:7, 96:2 and 96:5; Aggadat Bereshit 64:2, 64:3 and 79:1; Midrash Aggadah, Genesis 46:7:1 and Numbers 26:40:4; Midrash Lekach Tov, Genesis 46:32:1 and Numbers 26:15:1; Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai 14:2; the Sifra at Vayikra Dibbura d'Nedavah chapter 1 12 and Pirkei DeRabbi Eliezer 39, as Rashi cites them; Babylonian Talmud, Berakhot 13a:12 and 56b:19, Avodah Zarah 9b:3, Bava Batra 143b:6; Yevamot 13b as Rashi cites it and Jerusalem Talmud, Sotah 1:10, as Rashi cites it at Rashi on Genesis 46:4:1.

The rabbinic texts

Ramban, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976; Ibn Ezra, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004 and Sefaria, texts and citation data.