Ezekielchapter 25
17 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 25— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Ammon clapped when the sanctuary fell1
Ezekiel 25:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 25:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 25:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָֽמַרְתָּ֙veamartaand you will sayH559לִבְנֵ֣יlivneito [the] people ofH1121עַמּ֔וֹןamonAmmonH5983שִׁמְע֖וּshimuhearH8085דְּבַר־devar-[the] word ofH1697אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֑הyahwehYahwehH3069כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֡הyahwehYahwehH3069יַעַן֩yaanbecauseH3282אָמְרֵ֨ךְʾamerekhsaid youH559הֶאָ֜חheachaha!H1889אֶל־ʾel-concerningH413מִקְדָּשִׁ֣יmikdashisanctuary myH4720כִֽי־khi-forH3588נִחָ֗לnichalit was profanedH2490וְאֶל־veel-and concerningH413אַדְמַ֤תʾadmat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478כִּ֣יkiforH3588נָשַׁ֔מָּהnashamahit was made desolateH8074וְאֶל־veel-and concerningH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָ֔הyehudahJudahH3063כִּ֥יkiforH3588הָלְכ֖וּhalekhuthey wentH1980בַּגּוֹלָֽה׃bagolahin <the> exileH1473
Ezekiel 25:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֡ןlakhen<to> thereforeH3651הִנְנִי֩hinihere IH2005נֹתְנָ֨ךְnotenakh[am] about to give youH5414לִבְנֵי־livnei-to [the] people ofH1121קֶ֜דֶםkedem[the] eastH6924לְמֽוֹרָשָׁ֗הlemorashahto a possessionH4181וְיִשְּׁב֤וּveyishevuand they will set upH3427טִירֽוֹתֵיהֶם֙tiroteihemencampments theirH2918בָּ֔ךְbakhamong youוְנָ֥תְנוּvenatenuand they will makeH5414בָ֖ךְvakhamong youמִשְׁכְּנֵיהֶ֑םmishkeneihemdwellings theirH4908הֵ֚מָּהhemahtheyH1992יֹאכְל֣וּyokheluthey will eatH398פִרְיֵ֔ךְfiryekhfruit yourH6529וְהֵ֖מָּהvehemahand theyH1992יִשְׁתּ֥וּyishtuthey will drinkH8354חֲלָבֵֽךְ׃chalavekhmilk yourH2461
Ezekiel 25:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתִּ֤יvenatatiand I will makeH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853רַבָּה֙rabahRabbahH7237לִנְוֵ֣הlinvehinto a pasture ofH5116גְמַלִּ֔יםgemalimcamelsH1581וְאֶת־veetand <obj.>H853בְּנֵ֥יbenei[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןamonAmmonH5983לְמִרְבַּץ־lemirbatz-into a resting place ofH4769צֹ֑אןtzonflock[s]H6629וִֽידַעְתֶּ֖םvida'temand you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ סyahweh[am] YahwehH3068
Ezekiel 25:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069יַ֚עַןyaanbecauseH3282מַחְאֲךָ֣machakhaclapping youH4222יָ֔דyada handH3027וְרַקְעֲךָ֖verakachaand stamping youH7554בְּרָ֑גֶלberagelwith a footH7272וַתִּשְׂמַ֤חvatismachand you rejoicedH8055בְּכָל־bekholwith allH3605שָֽׁאטְךָ֙shatekhascorn yourH7589בְּנֶ֔פֶשׁbenefeshin [the] selfH5315אֶל־ʾel-concerningH413אַדְמַ֖תʾadmat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Ezekiel 25:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֡ןlakhen<to> thereforeH3651הִנְנִי֩hinihere IH2005נָטִ֨יתִיnatitiI have stretched outH5186אֶת־ʾet-<obj.>H853יָדִ֜יyadihand myH3027עָלֶ֗יךָʾaleikhaon youH5921וּנְתַתִּ֤יךָֽ־unetatikha-and I will give youH5414לְבַז֙levagas spoilH957לַגּוֹיִ֔םlagoyimto the nationsH1471וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙vehikhratikhaand I will cut off youH3772מִן־min-fromH4480הָ֣עַמִּ֔יםhaamimthe peoplesH5971וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָvehaavadtikhaand I will destroy youH6מִן־min-fromH4480הָאֲרָצ֑וֹתhaaratzotthe landsH776אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ʾashmidekhaI will destroy youH8045וְיָדַעְתָּ֖veyada'taand you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ סyahweh[am] YahwehH3068
Moab said Judah is like all the other nations8
Ezekiel 25:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֑הyahwehYahwehH3069יַ֗עַןyaanbecauseH3282אֲמֹ֤רʾamorsaidH559מוֹאָב֙moavMoabH4124וְשֵׂעִ֔ירveseirand SeirH8165הִנֵּ֥הhinehthere!H2009כְּכָֽל־kekhal-[is] like allH3605הַגּוֹיִ֖םhagoyimthe nationsH1471בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָֽה׃yehudahJudahH3063
Ezekiel 25:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵן֩lakhen<to> thereforeH3651הִנְנִ֨יhinihere IH2005פֹתֵ֜חַfoteach[am] about to openH6605אֶת־ʾet-<obj.>H853כֶּ֤תֶףketef[the] shoulder ofH3802מוֹאָב֙moavMoabH4124מֵהֶ֣עָרִ֔יםmehearimfrom the citiesH5892מֵֽעָרָ֖יוmearavfrom cities itsH5892מִקָּצֵ֑הוּmikatzehufrom border itsH7097צְבִ֗יtzevi[the] beauty ofH6643אֶ֚רֶץʾeretz[the] landH776בֵּ֣יתbeitBethH1020הַיְשִׁימֹ֔תhayshimot<of the> JeshimothH1020בַּ֥עַלbaalBaalH1186מְע֖וֹןmeonMeonH1186וְקִרְיָתָֽיְמָה׃vekiryatemahand Kiriathaim <towards>H7156
Ezekiel 25:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
לִבְנֵי־livnei-to [the] people ofH1121קֶ֙דֶם֙kedem[the] eastH6924עַל־ʾal-withH5921בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121עַמּ֔וֹןamonAmmonH5983וּנְתַתִּ֖יהָunetatihaand I will give itH5414לְמֽוֹרָשָׁ֑הlemorashahto a possessionH4181לְמַ֛עַןlemaanso thatH4616לֹֽא־lo'-notH3808תִזָּכֵ֥רtizakherit will be rememberedH2142בְּנֵֽי־benei-[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןamonAmmonH5983בַּגּוֹיִֽם׃bagoyimamong the nationsH1471
Rashi on Ezekiel 25:10
To the children of the East I will expose them so that they should come upon the children of Ammon through the land of Moab.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 25:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
Edom's vengeance repaid by Israel's hand12
Ezekiel 25:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069יַ֣עַןyaanbecauseH3282עֲשׂ֥וֹתasotactedH6213אֱד֛וֹםʾedomEdomH123בִּנְקֹ֥םbinkomby avenging itselfH5358נָקָ֖םnakamvengeanceH5359לְבֵ֣יתleveitto [the] house ofH1004יְהוּדָ֑הyehudahJudahH3063וַיֶּאְשְׁמ֥וּvaiye'shemuand they have become guiltyH816אָשׁ֖וֹםʾashomcontinually <be guilty>H816וְנִקְּמ֥וּvenikemuand they have avenged themselvesH5358בָהֶֽם׃vahemon them
Ezekiel 25:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069וְנָטִ֤תִיvenatitiand I will stretch outH5186יָדִי֙yadihand myH3027עַל־ʾal-onH5921אֱד֔וֹםʾedomEdomH123וְהִכְרַתִּ֥יvehikhratiand I will cut offH3772מִמֶּ֖נָּהmimenahfrom itH4480אָדָ֣םʾadamhumankindH120וּבְהֵמָ֑הuvehemahand animal[s]H929וּנְתַתִּ֤יהָunetatihaand I will make itH5414חָרְבָּה֙charebaha desolationH2723מִתֵּימָ֔ןmiteimanfrom TemanH8487וּדְדָ֖נֶהudedanehand Dedan towardsH1719בַּחֶ֥רֶבbacherevby the swordH2719יִפֹּֽלוּ׃yipoluthey will fallH5307
Ezekiel 25:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתִּ֨יvenatatiand I will putH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853נִקְמָתִ֜יnikmativengeance myH5360בֶּאֱד֗וֹםbeedomon EdomH123בְּיַד֙beyadby [the] hand ofH3027עַמִּ֣יʾamipeople myH5971יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וְעָשׂ֣וּveasuand they will doH6213בֶאֱד֔וֹםveedomwith EdomH123כְּאַפִּ֖יkeapiaccording to anger myH639וְכַחֲמָתִ֑יvekhachamatiand according to rage myH2534וְיָֽדְעוּ֙veyadeuand they will knowH3045אֶת־ʾet-<obj.>H853נִקְמָתִ֔יnikmativengeance myH5360נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פyahwehYahwehH3069
Rashi on Ezekiel 25:14
by the hand of My people Israel They will be My agents to wreak My vengeance.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
The Philistines' old hatred answered15
Ezekiel 25:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069יַ֛עַןyaanbecauseH3282עֲשׂ֥וֹתasotactedH6213פְּלִשְׁתִּ֖יםpelishtim[the] PhilistinesH6430בִּנְקָמָ֑הbinkamahin vengeanceH5360וַיִּנָּקְמ֤וּvaiyinakemuand they avenged themselvesH5358נָקָם֙nakamvengeanceH5359בִּשְׁאָ֣טbishatwith scornH7589בְּנֶ֔פֶשׁbenefeshin [the] selfH5315לְמַשְׁחִ֖יתlemashchitto destructionH4889אֵיבַ֥תʾeivatenmity ofH342עוֹלָֽם׃olamantiquityH5769
Ezekiel 25:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֨יhinihere IH2005נוֹטֶ֤הnoteh[am] about to stretch outH5186יָדִי֙yadihand myH3027עַל־ʾal-onH5921פְּלִשְׁתִּ֔יםpelishtim[the] PhilistinesH6430וְהִכְרַתִּ֖יvehikhratiand I will cut offH3772אֶת־ʾet-<obj.>H853כְּרֵתִ֑יםkeretim[the] KerethitesH3774וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔יvehaavadtiand I will destroyH6אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׁאֵרִ֖יתsheerit[the] remnant ofH7611ח֥וֹףchof[the] coast ofH2348הַיָּֽם׃haiyamthe seaH3220
Ezekiel 25:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעָשִׂ֤יתִיveasitiand I will doH6213בָם֙vamon themנְקָמ֣וֹתnekamotvengeance<s>H5360גְּדֹל֔וֹתgedolotgreatH1419בְּתוֹכְח֖וֹתbetokhchotwith rebukes ofH8433חֵמָ֑הchemahrageH2534וְיָֽדְעוּ֙veyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣יʾaniIH589יְהוָ֔הyahweh[am] YahwehH3068בְּתִתִּ֥יbetitiwhen have put IH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853נִקְמָתִ֖יnikmativengeance myH5360בָּֽם׃ סbamon them