Ezekiel 25:7
therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
therefore, behold, I have stretched out my hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am Jehovah.
KJV
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֡ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| הִנְנִי֩ | hi.Ni | here I | H2005 → |
| נָטִ֨יתִי | na.Ti.ti | I have stretched out | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִ֜י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| עָלֶ֗יךָ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| וּנְתַתִּ֤יךָֽ־ | u.ne.ta.Ti.kha- | and I will give you | H5414 → |
| לְבַז֙ | le.vag | as spoil | H957 → |
| לַגּוֹיִ֔ם | la.go.Yim | to the nations | H1471 → |
| וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ | ve.hikh.ra.Ti.kha | and I will cut off you | H3772 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָ֣עַמִּ֔ים | ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ | ve.ha.'a.vad.Ti.kha | and I will destroy you | H6 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָאֲרָצ֑וֹת | ha.'a.ra.Tzot | the lands | H776 → |
| אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ | 'ash.Mi.de.kha | I will destroy you | H8045 → |
| וְיָדַעְתָּ֖ | ve.ya.da'.Ta | and you will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
The walk
About Ezekiel
