Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 25:14

I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.

KJV

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Tiand I will putH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
נִקְמָתִ֜יnik.ma.Tivengeance myH5360
בֶּאֱד֗וֹםbe.'e.Domon EdomH123
בְּיַד֙be.Yadby [the] hand ofH3027
עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְעָשׂ֣וּve.'a.Suand they will doH6213
בֶאֱד֔וֹםve.'e.Domwith EdomH123
כְּאַפִּ֖יke.'a.Piaccording to anger myH639
וְכַחֲמָתִ֑יve.kha.cha.ma.Tiand according to rage myH2534
וְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'Uand they will knowH3045
אֶת־'et-<obj.>H853
נִקְמָתִ֔יnik.ma.Tivengeance myH5360
נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִֽה׃ פYah.wehYahwehH3069

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain