Danielchapter 2
49 verses · BSBDaniel book hub →
Original Language
Daniel 2— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A dream forgotten and a death sentence for the wise1
Daniel 2:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבִשְׁנַ֣תuvishnatand in yearH8141שְׁתַּ֗יִםshetayimtwoH8147לְמַלְכוּת֙lemalkhutof [the] reign ofH4438נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔רnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5019חָלַ֥םchalamhe dreamedH2492נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖רnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5019חֲלֹמ֑וֹתchalomotdreamsH2472וַתִּתְפָּ֣עֶםvatitpaemand it was troubledH6470רוּח֔וֹruchospirit hisH7307וּשְׁנָת֖וֹushenatoand sleep hisH8142נִהְיְתָ֥הnihyetahit happenedH1961עָלָֽיו׃ʾalavon himH5921
Rashi on Daniel 2:1
Now in the second year of Nebuchadnezzar’s reign It is impossible to say this, except that [it happened] in the second year after the destruction of the Temple. So it is taught in Seder Olam (ch.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 2:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559הַ֠מֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428לִקְרֹ֨אlikro'to summonH7121לַֽחַרְטֻמִּ֜יםlachartumim<to> the soothsayer-priestsH2748וְלָֽאַשָּׁפִ֗יםvelaashafimand <to> the conjurersH825וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙velamkhashefimand <to> the sorcerersH3784וְלַכַּשְׂדִּ֔יםvelakasdimand <to> the ChaldeansH3778לְהַגִּ֥ידlehagidto tellH5046לַמֶּ֖לֶךְlamelekhto the kingH4428חֲלֹמֹתָ֑יוchalomotavdreams hisH2472וַיָּבֹ֕אוּvaiyavouand they cameH935וַיַּֽעַמְד֖וּvaiyaamduand they stoodH5975לִפְנֵ֥יlifnei<to> beforeH6440הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
Daniel 2:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
Daniel 2:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיְדַבְּר֧וּvaydaberuand they spokeH1696הַכַּשְׂדִּ֛יםhakasdimthe ChaldeansH3778לַמֶּ֖לֶךְlamelekhto the kingH4428אֲרָמִ֑יתʾaramitAramaicH762מַלְכָּא֙malka'king OH4430לְעָלְמִ֣יןlealminfor everH5957חֱיִ֔יcheyilive!H2418אֱמַ֥רʾemartell!H560חֶלְמָ֛אchelma'dream theH2493לְעַבְדָ֖ךְleavdayikhto servant yourH5649וּפִשְׁרָ֥אufishra'and interpretation theH6591נְחַוֵּֽא׃nechave'we will declareH2324
Daniel 2:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵ֤הʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּא֙malka'king theH4430וְאָמַ֣רveamarand [was] sayingH560לְכַשְׂדָּאֵ֔יlekhasdaeito Chaldeans theH3779מִלְּתָ֖אmileta'word theH4406מִנִּ֣יminifrom meH4481אַזְדָּ֑אʾazda'[is] assuredH230הֵ֣ןhenifH2006לָ֤אla'notH3809תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙tehodunaniyou will make known to meH3046חֶלְמָ֣אchelma'dream theH2493וּפִשְׁרֵ֔הּufishrehand interpretation itsH6591הַדָּמִין֙hadaminmembersH1917תִּתְעַבְד֔וּןtitavdunyou will be madeH5648וּבָתֵּיכ֖וֹןuvateikhonand houses yourH1005נְוָלִ֥יnevalia refuse-heapH5122יִתְּשָׂמֽוּן׃yitesamunthey will be madeH7761
Daniel 2:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֵ֨ןvehenand ifH2006חֶלְמָ֤אchelma'dream theH2493וּפִשְׁרֵהּ֙ufishrehand interpretation itsH6591תְּֽהַחֲוֹ֔ןtehachavonyou will declareH2324מַתְּנָ֤ןmatenangiftsH4978וּנְבִזְבָּה֙unevizbahand a rewardH5023וִיקָ֣רvikarand honorH3367שַׂגִּ֔יאsagi'greatH7690תְּקַבְּל֖וּןtekabelunyou will receiveH6902מִן־min-fromH4481קֳדָמָ֑יkodamaibefore meH6925לָהֵ֕ןlahenthereforeH2006חֶלְמָ֥אchelma'dream theH2493וּפִשְׁרֵ֖הּufishrehand interpretation itsH6591הַחֲוֹֽנִי׃hachavonideclare to meH2324
Daniel 2:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֲנ֥וֹanothey repliedH6032תִנְיָנ֖וּתtinyanuta second [time]H8579וְאָמְרִ֑יןveamerinand [they were] sayingH560מַלְכָּ֕אmalka'king OH4430חֶלְמָ֛אchelma'dream theH2493יֵאמַ֥רyemarlet him tellH560לְעַבְד֖וֹהִיleavdohito servants hisH5649וּפִשְׁרָ֥הufishrah'and interpretation theH6591נְהַחֲוֵֽה׃nehachavehwe will declareH2324
Daniel 2:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵ֤הʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּא֙malka'king theH4430וְאָמַ֔רveamarand [was] sayingH560מִן־min-according toH4481יַצִּיב֙yatzivcertainH3330יָדַ֣עyada'[am] knowingH3046אֲנָ֔הʾanahIH576דִּ֥יdithatH1768עִדָּנָ֖אʾidana'<the> timeH5732אַנְתּ֣וּןʾantunyouH608זָבְנִ֑יןzavenin[are] gainingH2084כָּל־kol-as toקֳבֵל֙kovelbecauseH6903דִּ֣יdithatH1768חֲזֵית֔וֹןchazeitonyou have seenH2370דִּ֥יdithatH1768אַזְדָּ֖אʾazda'[is] assuredH230מִנִּ֥יminifrom meH4481מִלְּתָֽא׃mileta'word theH4406
Daniel 2:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
דִּ֣יdithatH1768הֵן־hen-ifH2006חֶלְמָא֩chelma'dream theH2493לָ֨אla'notH3809תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִיtehodunaniyou will make known to meH3046חֲדָה־chadah-[is] oneH2298הִ֣יאhi'itH1932דָֽתְכ֗וֹןdatekhondecree yourH1882וּמִלָּ֨הumilahand a wordH4406כִדְבָ֤הkhidvaha lieH3538וּשְׁחִיתָה֙ushechitahand corruptH7844הִזְדְּמִנְתּוּן֙hazmintunyou have agreed togetherH2164לְמֵאמַ֣רlememarto sayH560קָֽדָמַ֔יkadamaibefore meH6925עַ֛דʾaduntilH5705דִּ֥יdithatH1768עִדָּנָ֖אʾidana'time theH5732יִשְׁתַּנֵּ֑אyishtane'it will be changedH8133לָהֵ֗ןlahenthereforeH2006חֶלְמָא֙chelma'dream theH2493אֱמַ֣רוּʾemarutell!H560לִ֔יlito meוְֽאִנְדַּ֕עveinda'so I may knowH3046דִּ֥יdithatH1768פִשְׁרֵ֖הּfishrehinterpretation itsH6591תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃tehachavunaniyou will declare to meH2324
Daniel 2:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֲנ֨וֹanothey repliedH6032כַשְׂדָּאֵ֤יkhasdaiChaldeans theH3779קֳדָם־kodom-beforeH6925מַלְכָּא֙malka'king theH4430וְאָ֣מְרִ֔יןveamerinand [they were] sayingH560לָֽא־la'-notH3809אִיתַ֤יʾitaithereH383אֲנָשׁ֙ʾanash[is] a personH606עַל־ʾal-onH5922יַבֶּשְׁתָּ֔אyabeshta'earth theH3007דִּ֚יdiwhoH1768מִלַּ֣תmilat[the] matter ofH4406מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430יוּכַ֖לyukhalhe will be ableH3202לְהַחֲוָיָ֑הlehachavayahto declareH2324כָּל־kol-as toקֳבֵ֗לkovelbecauseH6903דִּ֚יdithatH1768כָּל־kol-anyH3606מֶ֙לֶךְ֙melekhkingH4430רַ֣בravgreatH7229וְשַׁלִּ֔יטveshalitand powerfulH7990מִלָּ֤הmilaha matterH4406כִדְנָה֙khidnahlike thisH1836לָ֣אla'notH3809שְׁאֵ֔לsheelhe has askedH7593לְכָל־lekholto anyH3606חַרְטֹּ֖םcharttommagicianH2749וְאָשַׁ֥ףveashafand conjurerH826וְכַשְׂדָּֽי׃vekhasdaiand ChaldeanH3779
Rashi on Daniel 2:10
who..the king’s word who will be able to tell the king’s word.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 2:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִלְּתָ֨אumileta'and matter theH4406דִֽי־di-whichH1768מַלְכָּ֤הmalkah'king theH4430שָׁאֵל֙shael[is] askingH7593יַקִּירָ֔הyakirah[is] difficultH3358וְאָחֳרָן֙veochoranand [is] anotherH321לָ֣אla'notH3809אִיתַ֔יʾitaithereH383דִּ֥יdiwhoH1768יְחַוִּנַּ֖הּyechavvinahhe will declare itH2324קֳדָ֣םkodambeforeH6925מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430לָהֵ֣ןlahenexceptH3861אֱלָהִ֔יןʾelahingodsH426דִּ֚יdiwhoH1768מְדָ֣רְה֔וֹןmedarehondwelling place theirH4070עִם־ʾim-[is] withH5974בִּשְׂרָ֖אbisra'<the> fleshH1321לָ֥אla'notH3809אִיתֽוֹהִי׃ʾitohithere itH383
Daniel 2:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-as toקֳבֵ֣לkovelbecauseH6903דְּנָ֔הdenahthisH1836מַלְכָּ֕אmalka'king theH4430בְּנַ֖סbenashe was angryH1149וּקְצַ֣ףuketzafand he was furiousH7108שַׂגִּ֑יאsagi'exceedinglyH7690וַאֲמַר֙vaamarand he saidH560לְה֣וֹבָדָ֔הlehoadahto destroyH7לְכֹ֖לlekhol<obj.> allH3606חַכִּימֵ֥יchakimei[the] wise men ofH2445בָבֶֽל׃vavelBabylonH895
Daniel 2:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדָתָ֣אvedata'and decree theH1882נֶפְקַ֔תnefkatit went outH5312וְחַכִּֽימַיָּ֖אvechakimaiya'and wise men theH2445מִֽתְקַטְּלִ֑יןmitkatelin[were] about to be killedH6992וּבְע֛וֹuveoand they soughtH1156דָּנִיֵּ֥אלdaniyelDanielH1841וְחַבְר֖וֹהִיvechavrohiand companions hisH2269לְהִתְקְטָלָֽה׃ פlehitketalahto be killedH6992
Rashi on Daniel 2:13
And a decree was issued The law of the king and his decree were issued in the province.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
A night of prayer and a blessing when the answer came14
Daniel 2:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֣יִןbedayin<in> thenH116דָּנִיֵּ֗אלdaniyelDanielH1841הֲתִיב֙hativhe sent backH8421עֵטָ֣אʾeta'counselH5843וּטְעֵ֔םuteemand discretionH2942לְאַרְי֕וֹךְlearyokhto AriochH746רַב־rav-[the] chiefH7229טַבָּחַיָּ֖אtabachaiya'executioners theH2877דִּ֣יdiofH1768מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430דִּ֚יdiwhoH1768נְפַ֣קnefakhe went outH5312לְקַטָּלָ֔הlekatalahto killH6992לְחַכִּימֵ֖יlechakimei<obj.> [the] wise men ofH2445בָּבֶֽל׃bavelBabylonH895
Daniel 2:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵ֣הʾaneh[he was] replyingH6032וְאָמַ֗רveamarand [he was] sayingH560לְאַרְיוֹךְ֙learyokhto AriochH746שַׁלִּיטָ֣אshalita'captain theH7990דִֽי־di-ofH1768מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430עַל־ʾal-onH5922מָ֥הmahwhat?H4101דָתָ֛אdata'[is] decree theH1882מְהַחְצְפָ֖הmehachtzefahharshH2685מִן־min-fromH4481קֳדָ֣םkodambeforeH6925מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430אֱדַ֣יִןʾedayinthenH116מִלְּתָ֔אmileta'matter theH4406הוֹדַ֥עhoda'he made knownH3046אַרְי֖וֹךְʾaryokhAriochH746לְדָנִיֵּֽאל׃ledaniyelto DanielH1841
Daniel 2:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדָ֣נִיֵּ֔אלvedaniyeland DanielH1841עַ֖לʾalhe went inH5954וּבְעָ֣הuveahand he askedH1156מִן־min-fromH4481מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430דִּ֚יdithatH1768זְמָ֣ןzemantimeH2166יִנְתֵּן־yinten-he will giveH5415לֵ֔הּlehto himוּפִשְׁרָ֖אufishra'and interpretation theH6591לְהַֽחֲוָיָ֥הlehachavayahto declareH2324לְמַלְכָּֽא׃ פlemalka'to king theH4430
Daniel 2:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֥יִןʾedayinthenH116דָּֽנִיֵּ֖אלdaniyelDanielH1841לְבַיְתֵ֣הּlevaytehto house hisH1005אֲזַ֑לʾazalhe wentH236וְ֠לַחֲנַנְיָהvelachananyahand to HananiahH2608מִֽישָׁאֵ֧לmishaelMishaelH4333וַעֲזַרְיָ֛הvaazaryahand AzariahH5839חַבְר֖וֹהִיchavrohicompanions hisH2269מִלְּתָ֥אmileta'matter theH4406הוֹדַֽע׃hoda'he made knownH3046
Daniel 2:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְרַחֲמִ֗יןverachaminand compassion<s>H7359לְמִבְעֵא֙lemive'to askH1156מִן־min-fromH4481קֳדָם֙kodambeforeH6925אֱלָ֣הּʾelah[the] God ofH426שְׁמַיָּ֔אshemaiya'heavens theH8065עַל־ʾal-concerningH5922רָזָ֖הrazah'secret theH7328דְּנָ֑הdenahthisH1836דִּ֣יdithatH1768לָ֤אla'notH3809יְהֹֽבְדוּן֙yehoedunthey will destroyH7דָּנִיֵּ֣אלdaniyelDanielH1841וְחַבְר֔וֹהִיvechavrohiand companions hisH2269עִם־ʾim-withH5974שְׁאָ֖רshear[the] rest ofH7606חַכִּימֵ֥יchakimei[the] wise men ofH2445בָבֶֽל׃vavelBabylonH895
Daniel 2:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֗יִןʾedayinthenH116לְדָנִיֵּ֛אלledaniyelto DanielH1841בְּחֶזְוָ֥אbechezva'in vision theH2376דִֽי־di-ofH1768לֵילְיָ֖אleilya'night theH3916רָזָ֣הrazah'secret theH7328גֲלִ֑יgaliit was revealedH1541אֱדַ֙יִן֙ʾedayinthenH116דָּֽנִיֵּ֔אלdaniyelDanielH1841בָּרִ֖ךְbarikhhe blessedH1289לֶאֱלָ֥הּleelah<obj.> [the] God ofH426שְׁמַיָּֽא׃shemaiya'heavens theH8065
Daniel 2:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵ֤הʾaneh[was] replyingH6032דָֽנִיֵּאל֙daniyelDanielH1841וְאָמַ֔רveamarand [was] sayingH560לֶהֱוֵ֨אleheve'let it beH1934שְׁמֵ֤הּshemehname hisH8036דִּֽי־di-ofH1768אֱלָהָא֙ʾelaha'true God theH426מְבָרַ֔ךְmevarakh[be] blessedH1289מִן־min-fromH4481עָלְמָ֖אʾalma'<the> antiquityH5957וְעַ֣ד־vead-and toH5705עָלְמָ֑אʾalma'<the> perpetuityH5957דִּ֧יdithatH1768חָכְמְתָ֛אchakhemeta'<the> wisdomH2452וּגְבוּרְתָ֖אugevureta'and <the> powerH1370דִּ֥יdiwhichH1768לֵֽהּ־leh-[is] to himהִֽיא׃hi'itH1932
Daniel 2:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠הוּאvehu'and heH1932מְהַשְׁנֵ֤אmehashne'[is] changingH8133עִדָּנַיָּא֙ʾidanaiya'times theH5732וְזִמְנַיָּ֔אvezimnaiya'and appointed times theH2166מְהַעְדֵּ֥הmeha'deh[he is] removingH5709מַלְכִ֖יןmalkhinkingsH4430וּמְהָקֵ֣יםumehakeimand [he is] setting upH6966מַלְכִ֑יןmalkhinkingsH4430יָהֵ֤בyahev[he is] givingH3052חָכְמְתָא֙chakhemeta'<the> wisdomH2452לְחַכִּימִ֔יןlechakiminto wise menH2445וּמַנְדְּעָ֖אumandea'and <the> understandingH4486לְיָדְעֵ֥יleyadeeito ones knowingH3046בִינָֽה׃vinah<of> discernmentH999
Daniel 2:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
ה֛וּאhu'heH1932גָּלֵ֥אgale'[is] revealingH1541עַמִּיקָתָ֖אʾamikata'<the> deep [things]H5994וּמְסַתְּרָתָ֑אumesaterata'and <the> hidden [things]H5642יָדַע֙yada'[he is] knowingH3046מָ֣הmahwhat?H4101בַחֲשׁוֹכָ֔אvachashokha'[is] in darkness theH2816וּנְהוֹרָ֖אunehira'and light theH5094עִמֵּ֥הּʾimehwith himH5974שְׁרֵֽא׃shere'[is] dwellingH8271
Daniel 2:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָ֣ךְ׀lakh<obj.> youאֱלָ֣הּʾelahO God ofH426אֲבָהָתִ֗יʾavahatifathers myH2מְהוֹדֵ֤אmehode'[am] praisingH3029וּמְשַׁבַּח֙umeshabachand [am] praisingH7624אֲנָ֔הʾanahIH576דִּ֧יdithatH1768חָכְמְתָ֛אchakhemeta'<the> wisdomH2452וּגְבוּרְתָ֖אugevureta'and <the> powerH1370יְהַ֣בְתְּyehavtyou have givenH3052לִ֑יlito meוּכְעַ֤ןukheanand nowH3705הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙hoda'taniyou have made known to meH3046דִּֽי־di-thatH1768בְעֵ֣ינָאveeina'we askedH1156מִנָּ֔ךְminakhfrom youH4481דִּֽי־di-thatH1768מִלַּ֥תmilat[the] matter ofH4406מַלְכָּ֖אmalka'king theH4430הוֹדַעְתֶּֽנָא׃hoda'tena'you made known to usH3046
There is a God in heaven who reveals secrets24
Daniel 2:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-as toקֳבֵ֣לkovelbecauseH6903דְּנָ֗הdenahthisH1836דָּֽנִיֵּאל֙daniyelDanielH1841עַ֣לʾalhe went inH5954עַל־ʾal-toH5922אַרְי֔וֹךְʾaryokhAriochH746דִּ֚יdiwhomH1768מַנִּ֣יmanihe had appointedH4483מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430לְהוֹבָדָ֖הlehoadahto destroyH7לְחַכִּימֵ֣יlechakimei<obj.> [the] wise men ofH2445בָבֶ֑לvavelBabylonH895אֲזַ֣ל׀ʾazalhe wentH236וְכֵ֣ןvekhenand as followsH3652אֲמַר־ʾamar-he saidH560לֵ֗הּlehto himלְחַכִּימֵ֤יlechakimei<obj.> [the] wise men ofH2445בָבֶל֙vavelBabylonH895אַל־ʾal-may notH409תְּהוֹבֵ֔דtehovedyou destroyH7הַעֵ֙לְנִי֙haelenibring in meH5954קֳדָ֣םkodambeforeH6925מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430וּפִשְׁרָ֖אufishra'and interpretation theH6591לְמַלְכָּ֥אlemalka'to king theH4430אֲחַוֵּֽא׃ סʾachave'I will declareH2324
Daniel 2:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֤יִןʾedayinthenH116אַרְיוֹךְ֙ʾaryokhAriochH746בְּהִתְבְּהָלָ֔הbehitbehalahin hasteH927הַנְעֵ֥לhanelhe brought inH5954לְדָנִיֵּ֖אלledaniyel<obj.> DanielH1841קֳדָ֣םkodambeforeH6925מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430וְכֵ֣ןvekhenand as followsH3652אֲמַר־ʾamar-he saidH560לֵ֗הּlehto himדִּֽי־di-thatH1768הַשְׁכַּ֤חַתhashkachatI have foundH7912גְּבַר֙gevara manH1400מִן־min-fromH4481בְּנֵ֤יbenei[the] sons ofH1247גָֽלוּתָא֙galuta'exile theH1547דִּ֣יdiofH1768יְה֔וּדyehudJudahH3061דִּ֥יdiwhoH1768פִשְׁרָ֖אfishra'interpretation theH6591לְמַלְכָּ֥אlemalka'to king theH4430יְהוֹדַֽע׃yehoda'he will make knownH3046
Daniel 2:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵ֤הʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּא֙malka'king theH4430וְאָמַ֣רveamarand [was] sayingH560לְדָנִיֵּ֔אלledaniyelto DanielH1841דִּ֥יdiwhoH1768שְׁמֵ֖הּshemehname hisH8036בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbeleteshatzar[was] BelteshazzarH1096הַֽאִיתָ֣ךְhaitayikh¿ [are] youH383כָּהֵ֗לkahelableH3546לְהוֹדָעֻתַ֛נִיlehodautanito make known to meH3046חֶלְמָ֥אchelma'dream theH2493דִֽי־di-whichH1768חֲזֵ֖יתchazeitI sawH2370וּפִשְׁרֵֽהּ׃ufishrehand interpretation itsH6591
Daniel 2:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵ֧הʾaneh[was] replyingH6032דָנִיֵּ֛אלdaniyelDanielH1841קֳדָ֥םkodambeforeH6925מַלְכָּ֖אmalka'king theH4430וְאָמַ֑רveamarand [was] sayingH560רָזָה֙razah'secret theH7328דִּֽי־di-whichH1768מַלְכָּ֣אmalka'king theH4430שָׁאֵ֔לshael[is] askingH7593לָ֧אla'notH3809חַכִּימִ֣יןchakiminwise menH2445אָֽשְׁפִ֗יןʾashefinconjurersH826חַרְטֻמִּין֙chartuminmagiciansH2749גָּזְרִ֔יןgazerinastrologersH1505יָכְלִ֖יןyakhelin[are] being ableH3202לְהַֽחֲוָיָ֥הlehachavayahto declareH2324לְמַלְכָּֽא׃lemalka'to king theH4430
Daniel 2:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּרַ֡םberamneverthelessH1297אִיתַ֞יʾitaithereH383אֱלָ֤הּʾelah[is] a GodH426בִּשְׁמַיָּא֙bishmaiya'in heavens theH8065גָּלֵ֣אgale'[who] revealsH1541רָזִ֔יןrazinsecretsH7328וְהוֹדַ֗עvehoda'and he has made knownH3046לְמַלְכָּא֙lemalka'to king theH4430נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5020מָ֛הmahwhatH4101דִּ֥יdithatH1768לֶהֱוֵ֖אleheve'it will beH1934בְּאַחֲרִ֣יתbeacharitat [the] end ofH320יוֹמַיָּ֑אyomaiya'days theH3118חֶלְמָ֨ךְchelmakhdream yourH2493וְחֶזְוֵ֥יvechezveiand [the] visions ofH2376רֵאשָׁ֛ךְreshakhhead yourH7217עַֽל־ʾal-onH5922מִשְׁכְּבָ֖ךְmishkevakhbed yourH4903דְּנָ֥הdenah[is] thisH1836הֽוּא׃ פhu'itH1932
Daniel 2:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַ֣נְתְּʾantahyouH607מַלְכָּ֗אmalka'king OH4430רַעְיוֹנָךְ֙ra'yonokhthought[s] yourH7476עַל־ʾal-onH5922מִשְׁכְּבָ֣ךְmishkevakhbed yourH4903סְלִ֔קוּselikuthey came upH5559מָ֛הmahwhatH4101דִּ֥יdithatH1768לֶהֱוֵ֖אleheve'it will beH1934אַחֲרֵ֣יʾachareiafterH311דְנָ֑הdenahthisH1836וְגָלֵ֧אvegale'and [one who] revealsH1541רָזַיָּ֛אrazaiya'<the> secretsH7328הוֹדְעָ֖ךְhodakhhe has made known to youH3046מָה־mah-whatH4101דִ֥יdithatH1768לֶהֱוֵֽא׃leheve'it will beH1934
Daniel 2:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַאֲנָ֗הvaanahand IH576לָ֤אla'notH3809בְחָכְמָה֙vechakhemahby wisdomH2452דִּֽי־di-whichH1768אִיתַ֥יʾitaithereH383בִּי֙bi[is] in meמִן־min-more thanH4481כָּל־kol-allH3606חַיַּיָּ֔אchaiyaiya'living [people] theH2417רָזָ֥אraza'secret theH7328דְנָ֖הdenahthisH1836גֱּלִ֣יgeliit has been revealedH1541לִ֑יlito meלָהֵ֗ןlahenbutH3861עַל־ʾal-onH5922דִּבְרַת֙divrat[the] causeH1701דִּ֤יdi<of> thatH1768פִשְׁרָא֙fishra'interpretation theH6591לְמַלְכָּ֣אlemalka'to king theH4430יְהוֹדְע֔וּןyehodunthey will make knownH3046וְרַעְיוֹנֵ֥יvera'yoneiand [the] thoughts ofH7476לִבְבָ֖ךְlivakhheart yourH3825תִּנְדַּֽע׃tinda'you will knowH3046
The great image and the stone cut without hands31
Daniel 2:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַ֣נְתְּʾantahyouH607מַלְכָּ֗אmalka'king OH4430חָזֵ֤הchazehseeingH2370הֲוַ֙יְתָ֙havaytayou wereH1934וַאֲל֨וּvaaluand lo!H431צְלֵ֥םtzeleman imageH6755חַד֙chadoneH2298שַׂגִּ֔יאsagi'greatH7690צַלְמָ֨אtzalma'image theH6755דִּכֵּ֥ןdikenthisH1797רַ֛בrav[was] greatH7229וְזִיוֵ֥הּvezivehand splendor itsH2122יַתִּ֖ירyatirextraordinaryH3493קָאֵ֣םkaem[was] standingH6966לְקָבְלָ֑ךְlekavelakh<to> before youH6903וְרֵוֵ֖הּverevehand appearance itsH7299דְּחִֽיל׃dechil[was] terribleH1763
Daniel 2:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
ה֣וּאhu'itH1932צַלְמָ֗אtzalma'image theH6755רֵאשֵׁהּ֙reshehhead itsH7217דִּֽי־di-ofH1768דְהַ֣בdehavgoldH1722טָ֔בtavgoodH2869חֲד֥וֹהִיchadohibreast<s> itsH2306וּדְרָע֖וֹהִיuderaohiand arms itsH1872דִּ֣יdiofH1768כְסַ֑ףkhesafsilverH3702מְע֥וֹהִיmeohibelli<es> itsH4577וְיַרְכָתֵ֖הּveyarkhatehand loins itsH3410דִּ֥יdiofH1768נְחָֽשׁ׃nechashbronzeH5174
Daniel 2:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
Daniel 2:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
חָזֵ֣הchazehseeingH2370הֲוַ֗יְתָhavaytayou wereH1934עַ֠דʾaduntilH5705דִּ֣יdithatH1768הִתְגְּזֶ֤רֶתhitgezeretit was cut outH1505אֶ֙בֶן֙ʾevena stoneH69דִּי־di-whichH1768לָ֣אla'notH3809בִידַ֔יִןvidayin[was] by handsH3028וּמְחָ֤תumechatand it struckH4223לְצַלְמָא֙letzalma'<obj.> image theH6755עַל־ʾal-onH5922רַגְל֔וֹהִיraglohifeet itsH7271דִּ֥יdiofH1768פַרְזְלָ֖אfarzela'iron theH6523וְחַסְפָּ֑אvechaspa'and clay theH2635וְהַדֵּ֖קֶתvehadeketand it shatteredH1855הִמּֽוֹן׃himonthemH1994
Daniel 2:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֣יִןbedayin<in> thenH116דָּ֣קוּdakuthey were shatteredH1855כַחֲדָ֡הkhachadahas oneH2298פַּרְזְלָא֩parzela'iron theH6523חַסְפָּ֨אchaspa'clay theH2635נְחָשָׁ֜אnechasha'bronze theH5174כַּסְפָּ֣אkaspa'silver theH3702וְדַהֲבָ֗אvedahava'and gold theH1722וַהֲווֹ֙vahavoand they wereH1934כְּע֣וּרkeurlike chaffH5784מִן־min-fromH4481אִדְּרֵי־ʾiderei-threshing floors ofH147קַ֔יִטkayitsummerH7007וּנְשָׂ֤אunesa'and it carried awayH5376הִמּוֹן֙himonthemH1994רוּחָ֔אrucha'wind theH7308וְכָל־vekholand anyH3606אֲתַ֖רʾatarplaceH870לָא־la'-notH3809הִשְׁתֲּכַ֣חhishtakhachit was foundH7912לְה֑וֹןlehonfor themוְאַבְנָ֣א׀veavna'and stone theH69דִּֽי־di-whichH1768מְחָ֣תmechatit struckH4223לְצַלְמָ֗אletzalma'<obj.> image theH6755הֲוָ֛תhavatit becameH1934לְט֥וּרletur<into> a mountainH2906רַ֖בravgreatH7229וּמְלָ֥תumelatand it filledH4391כָּל־kol-allH3606אַרְעָֽא׃ʾara'earth theH772
Gold, silver, bronze, iron — and a kingdom that stands forever36
Daniel 2:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
Daniel 2:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַ֣נְתְּʾantahyouH607מַלְכָּ֔אmalka'king OH4430מֶ֖לֶךְmelekh[are] [the] king ofH4430מַלְכַיָּ֑אmalkhaiya'kings theH4430דִּ֚יdiwhomH1768אֱלָ֣הּʾelah[the] God ofH426שְׁמַיָּ֔אshemaiya'heavens theH8065מַלְכוּתָ֥אmalkhuta'kingdom theH4437חִסְנָ֛אchisna'power theH2632וְתָקְפָּ֥אvetakepa'and strength theH8632וִֽיקָרָ֖אvikara'and honor theH3367יְהַב־yehav-he has givenH3052לָֽךְ׃lakhto you
Daniel 2:38· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבְכָל־uvekhol-and over allH3606דִּ֣יdithatH1768דָֽיְרִ֣יןdaarin[are] dwellingH1753בְּֽנֵי־benei-[the] sons ofH1247אֲ֠נָשָׁאʾanasha'<the> humankindH606חֵיוַ֨תcheivat[the] animal[s] ofH2423בָּרָ֤אbara'field theH1251וְעוֹף־veof-and [the] bird[s] ofH5776שְׁמַיָּא֙shemaiya'heavens theH8065יְהַ֣בyehavhe has givenH3052בִּידָ֔ךְbidakhin hand yourH3028וְהַשְׁלְטָ֖ךְvehashletakhand he has made ruler youH7981בְּכָלְּה֑וֹןbekhalehonover all of themH3606אַנְתְּʾantahyouH607ה֔וּאhu'[are] itH1932רֵאשָׁ֖הreshah'head theH7217דִּ֥יdiofH1768דַהֲבָֽא׃dahava'<the> goldH1722
Daniel 2:39· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָתְרָ֗ךְuvaterakhand after youH870תְּק֛וּםtekumit will ariseH6966מַלְכ֥וּmalkhua kingdomH4437אָחֳרִ֖יʾochorianotherH317אֲרַ֣עאʾara'earthwardH772מִנָּ֑ךְminakhmore than youH4481וּמַלְכ֨וּumalkhuand a kingdomH4437תְלִיתָאָ֤הtelitayathirdH8523אָחֳרִי֙ʾochorianotherH317דִּ֣יdiofH1768נְחָשָׁ֔אnechasha'bronze theH5174דִּ֥יdiwhichH1768תִשְׁלַ֖טtishlatit will ruleH7981בְּכָל־bekholover allH3606אַרְעָֽא׃ʾara'earth theH772
Daniel 2:40· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמַלְכוּ֙umalkhuand a kingdomH4437רְבִ֣יעָאָ֔הreviayahfourthH7244תֶּהֱוֵ֥אteheve'it will beH1934תַקִּיפָ֖הtakifahstrongH8624כְּפַרְזְלָ֑אkefarzela'like <the> ironH6523כָּל־kol-as toקֳבֵ֗לkovelbecauseH6903דִּ֤יdithatH1768פַרְזְלָא֙farzela'iron theH6523מְהַדֵּ֤קmehadek[is] shatteringH1855וְחָשֵׁל֙vechasheland [is] crushingH2827כֹּ֔לָּאkola'<the> everythingH3606וּֽכְפַרְזְלָ֛אukhefarzela'and like <the> ironH6523דִּֽי־di-whichH1768מְרָעַ֥עmeraa'[is] crushingH7490כָּל־kol-allH3606אִלֵּ֖יןʾileintheseH459תַּדִּ֥קtadikit will shatterH1855וְתֵרֹֽעַ׃veteroa'so it may crushH7490
Daniel 2:41· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדִֽי־vedi-and thatH1768חֲזַ֜יְתָהchazaytahyou sawH2370רַגְלַיָּ֣אraglaiya'feet theH7271וְאֶצְבְּעָתָ֗אveetzbeata'and toes theH677מִנְּהֵ֞ןminehensome of themH4481חֲסַ֤ףchasafclayH2635דִּֽי־di-ofH1768פֶחָר֙fechara potterH6353וּמִנְּהֵ֣יןuminehonand some of themH4481פַּרְזֶ֔לparzelironH6523מַלְכ֤וּmalkhua kingdomH4437פְלִיגָה֙feligahdividedH6386תֶּהֱוֵ֔הtehevehit will beH1934וּמִן־umin-and some ofH4481נִצְבְּתָ֥אnitzbeta'firmness theH5326דִ֥יdiofH1768פַרְזְלָ֖אfarzela'iron theH6523לֶֽהֱוֵא־leheve'-it will beH1934בַ֑הּvahin itכָּל־kol-as toקֳבֵל֙kovelbecauseH6903דִּ֣יdithatH1768חֲזַ֔יְתָהchazaytahyou sawH2370פַּ֨רְזְלָ֔אparzela'iron theH6523מְעָרַ֖בmearavmixedH6151בַּחֲסַ֥ףbachasafwith [the] clay ofH2635טִינָֽא׃tina'clay theH2917
Daniel 2:42· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֶצְבְּעָת֙veetzbeatand [the] toes ofH677רַגְלַיָּ֔אraglaiya'feet theH7271מִנְּהֵ֥יןminehonsome of themH4481פַּרְזֶ֖לparzelironH6523וּמִנְּהֵ֣יןuminehonand some of themH4481חֲסַ֑ףchasafclayH2635מִן־min-fromH4481קְצָ֤תketzat[the] part ofH7118מַלְכוּתָא֙malkhuta'kingdom theH4437תֶּהֱוֵ֣הtehevehit will beH1934תַקִּיפָ֔הtakifahstrongH8624וּמִנַּ֖הּuminahand from itH4481תֶּהֱוֵ֥הtehevehit will beH1934תְבִירָֽה׃tevirahbreakableH8406
Daniel 2:43· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדִ֣יvediand thatH1768חֲזַ֗יְתָchazaytayou sawH2370פַּרְזְלָא֙parzela'iron theH6523מְעָרַב֙mearavmixedH6151בַּחֲסַ֣ףbachasafwith [the] clay ofH2635טִינָ֔אtina'clay theH2917מִתְעָרְבִ֤יןmitarevinmixingH6151לֶהֱוֹן֙lehevonthey will beH1934בִּזְרַ֣עbizra'with [the] offspring ofH2234אֲנָשָׁ֔אʾanasha'<the> humankindH606וְלָֽא־vela'-and notH3809לֶהֱוֹ֥ןlehevonthey will beH1934דָּבְקִ֖יןdavekinclingingH1693דְּנָ֣הdenahthisH1836עִם־ʾim-withH5974דְּנָ֑הdenahthisH1836הֵֽא־he'-here!H1888כְדִ֣יkhedilike thatH1768פַרְזְלָ֔אfarzela'<the> ironH6523לָ֥אla'notH3809מִתְעָרַ֖בmitarav[is] mixingH6151עִם־ʾim-withH5974חַסְפָּֽא׃chaspa'<the> clayH2635
Daniel 2:44· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹןuveyomeihonand in days theirH3118דִּ֧יdiofH1768מַלְכַיָּ֣אmalkhaiya'kings theH4430אִנּ֗וּןʾinunthoseH581יְקִים֩yekimhe will set upH6966אֱלָ֨הּʾelah[the] God ofH426שְׁמַיָּ֤אshemaiya'heavens theH8065מַלְכוּ֙malkhua kingdomH4437דִּ֤יdiwhichH1768לְעָלְמִין֙lealminfor everH5957לָ֣אla'notH3809תִתְחַבַּ֔לtitchabalit will be destroyedH2255וּמַ֨לְכוּתָ֔הumalkhutah'and kingdom theH4437לְעַ֥םleamto a peopleH5972אָחֳרָ֖ןʾochorananotherH321לָ֣אla'notH3809תִשְׁתְּבִ֑קtishtevikit will be leftH7662תַּדִּ֤קtadikit will shatterH1855וְתָסֵיף֙vetaseifso it may put an end toH5487כָּל־kol-allH3606אִלֵּ֣יןʾileintheseH459מַלְכְוָתָ֔אmalkhevata'kingdoms theH4437וְהִ֖יאvehi'and itH1932תְּק֥וּםtekumit will endureH6966לְעָלְמַיָּֽא׃lealmaiya'for <the> everH5957
Daniel 2:45· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-as toקֳבֵ֣לkovelbecauseH6903דִּֽי־di-thatH1768חֲזַ֡יְתָchazaytayou sawH2370דִּ֣יdithatH1768מִטּוּרָא֩mitura'from <the> mountainH2906אִתְגְּזֶ֨רֶתʾitgezeretit was cut outH1505אֶ֜בֶןʾevena stoneH69דִּי־di-whichH1768לָ֣אla'notH3809בִידַ֗יִןvidayin[was] by handsH3028וְ֠הַדֶּקֶתvehadeketand it shatteredH1855פַּרְזְלָ֨אparzela'iron theH6523נְחָשָׁ֤אnechasha'bronze theH5174חַסְפָּא֙chaspa'clay theH2635כַּסְפָּ֣אkaspa'silver theH3702וְדַהֲבָ֔אvedahava'and gold theH1722אֱלָ֥הּʾelahGodH426רַב֙ravgreatH7229הוֹדַ֣עhoda'he has made knownH3046לְמַלְכָּ֔אlemalka'to king theH4430מָ֛הmahwhatH4101דִּ֥יdithatH1768לֶהֱוֵ֖אleheve'it will beH1934אַחֲרֵ֣יʾachareiafterH311דְנָ֑הdenahthisH1836וְיַצִּ֥יבveyatzivand [is] certainH3330חֶלְמָ֖אchelma'dream theH2493וּמְהֵימַ֥ןumeheimanand [is] trustworthyH540פִּשְׁרֵֽהּ׃ פpishrehinterpretation itsH6591
Nebuchadnezzar bows and Daniel is promoted46
Daniel 2:46· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּ֠אדַיִןbedayin<in> thenH116מַלְכָּ֤אmalka'king theH4430נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙nevukhadnetzarNebuchadnezzarH5020נְפַ֣לnefalhe fellH5308עַל־ʾal-onH5922אַנְפּ֔וֹהִיʾanpohiface hisH600וּלְדָנִיֵּ֖אלuledaniyeland to DanielH1841סְגִ֑דsegidhe paid homageH5457וּמִנְחָה֙uminchahand offeringH4504וְנִ֣יחֹחִ֔יןvenichochinand soothing offeringsH5208אֲמַ֖רʾamarhe saidH560לְנַסָּ֥כָהlenasakhahto offer in sacrificeH5260לֵֽהּ׃lehto him
Daniel 2:47· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָנֵה֩ʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּ֨אmalka'king theH4430לְדָנִיֵּ֜אלledaniyelto DanielH1841וְאָמַ֗רveamarand [was] sayingH560מִן־min-fromH4481קְשֹׁט֙keshottruthH7187דִּ֣יdithatH1768אֱלָהֲכ֗וֹןʾelahakhonGod yourH426ה֣וּאhu'heH1932אֱלָ֧הּʾelah[is the] God ofH426אֱלָהִ֛יןʾelahingodsH426וּמָרֵ֥אumare'and [the] lord ofH4756מַלְכִ֖יןmalkhinkingsH4430וְגָלֵ֣הvegalehand [one who] revealsH1541רָזִ֑יןrazinsecretsH7328דִּ֣יdithatH1768יְכֵ֔לְתָּyekheletayou have been ableH3202לְמִגְלֵ֖אlemigle'to revealH1541רָזָ֥הrazah'secret theH7328דְנָֽה׃denahthisH1836
Daniel 2:48· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֨יִןʾedayinthenH116מַלְכָּ֜אmalka'king theH4430לְדָנִיֵּ֣אלledaniyel<obj.> DanielH1841רַבִּ֗יrabihe made greatH7236וּמַתְּנָ֨ןumatenanand giftsH4978רַבְרְבָ֤ןravrevangreatH7260שַׂגִּיאָן֙sagianmanyH7690יְהַב־yehav-he gaveH3052לֵ֔הּlehto himוְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּvehashletehand he made ruler himH7981עַ֖לʾaloverH5922כָּל־kol-allH3606מְדִינַ֣תmedinat[the] province ofH4083בָּבֶ֑לbavelBabylonH895וְרַב־verav-and chief ofH7229סִגְנִ֔יןsigninprefectsH5460עַ֖לʾaloverH5922כָּל־kol-allH3606חַכִּימֵ֥יchakimei[the] wise men ofH2445בָבֶֽל׃vavelBabylonH895
Daniel 2:49· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדָנִיֵּאל֙vedaniyeland DanielH1841בְּעָ֣אbea'he askedH1156מִן־min-fromH4481מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430וּמַנִּ֗יumaniand he appointedH4483עַ֤לʾaloverH5922עֲבִֽידְתָּא֙ʾavideta'administration theH5673דִּ֚יdiofH1768מְדִינַ֣תmedinat[the] province ofH4083בָּבֶ֔לbavelBabylonH895לְשַׁדְרַ֥ךְleshadrakh<obj.> ShadrachH7715מֵישַׁ֖ךְmeishakhMeshachH4336וַעֲבֵ֣דvaavedand Abed-H5665נְג֑וֹnego-negoH5665וְדָנִיֵּ֖אלvedaniyeland DanielH1841בִּתְרַ֥עbitra'[was] in [the] gateH8651מַלְכָּֽא׃ פmalka'king theH4430