Hebrew verb (Aramaic) · H5457
סְגִד
segidseg-eed'
to do homage
12 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: çᵉgid
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5457is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 1 of 39Old Testament books
- 11spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5457
{to prostrate oneself (in homage)}
The King James renders it: worship.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
segid is rendered "to do homage". It stands 12 times in the Hebrew text, across one book.
- Twelve of the uses stand in Daniel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Daniel 2:46At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering of incense be presented to him.
- The Greek text spells it eleven different ways.
The first use
At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering of incense be presented to him.
Daniel 2:46סְגִ֑ד
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Twelve of the word's twelve uses are in Daniel.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- paying homage3
- so he may pay homage3
- so you may pay homage2
- he paid homage1
- they will pay homage1
- we will pay homage1
- you will pay homage1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 12, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
11 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וְיִסְגֻּ֑ד2
- וְיִסְגֻּ֖ד1
- וְתִסְגְּדוּן֙1
- וְתִסְגְּדוּן֮1
- יִסְגְּדוּן֙1
- נִסְגֻּֽד׃ ס1
- סְגִ֑ד1
- סָֽגְדִין֙1
- סָֽגְדִֽין׃1
- סָגְדִֽין׃ ס1
- תִסְגְּד֔וּן1
The grammar of each form
- AC/Vqu3ms3AC/Vqu3ms
- verb · simple (qal), participle · masculine plural3AVqrmpa
- AC/Vqu2mp2AC/Vqu2mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common plural1AVqi1cp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural1AVqi2mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural1AVqi3mp
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular1AVqp3ms
Daniel
twelve uses
At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering of incense be presented to him.
- סְגִ֑דsegidverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he paid homage
As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
- וְתִסְגְּדוּן֙vetisgedunAC/Vqu2mptagged: so you may pay homage
And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”
- וְיִסְגֻּ֑דveyisgudAC/Vqu3mstagged: so he may pay homage
Therefore, as soon as all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and all kinds of music, the people of every nation and language would fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up.
- סָֽגְדִין֙sagedinverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: paying homage
You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music must fall down and worship the golden statue,
- וְיִסְגֻּ֖דveyisgudAC/Vqu3mstagged: so he may pay homage
and that whoever does not fall down and worship will be thrown into the blazing fiery furnace.
- וְיִסְגֻּ֑דveyisgudAC/Vqu3mstagged: so he may pay homage
But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
- סָגְדִֽין׃ סsagedinverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: paying homage
and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
- סָֽגְדִֽין׃sagedinverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: paying homage
Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
- וְתִסְגְּדוּן֮vetisgedunAC/Vqu2mptagged: so you may pay homage
- תִסְגְּד֔וּןtisgedunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will pay homage
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
- נִסְגֻּֽד׃ סnisgudverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will pay homage
Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
- יִסְגְּדוּן֙yisgedunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pay homage
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.