Skip to content
mannafest.faith
Read

Zephaniah 3:19

Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save that which is lame, and gather that which was driven away; and I will make them a praise and a name, whose shame hath been in all the earth.

KJV

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005 →
עֹשֶׂ֛ה'o.Seh[am] about to dealH6213 →
אֶת־'et-withH853 →
כָּל־kol-allH3605 →
מְעַנַּ֖יִךְme.'a.Na.yikh[those who] afflicted youH6031 →
בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH6256 →
הַהִ֑יאha.Hi'<the> thatH1931 →
וְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.Tiand I will saveH3467 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַצֹּלֵעָ֗הha.tzo.le.'Ahthe lame [person]H6760 →
וְהַנִּדָּחָה֙ve.han.ni.da.Chahand the outcast [person]H5080 →
אֲקַבֵּ֔ץ'a.ka.BetzI will gatherH6908 →
וְשַׂמְתִּים֙ve.sam.Timand I will make themH7760 →
לִתְהִלָּ֣הlit.hi.Lah<into> praiseH8416 →
וּלְשֵׁ֔םu.le.Shemand <into> a nameH8034 →
בְּכָל־be.khol[was] in allH3605 →
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH776 →
בָּשְׁתָּֽם׃ba.she.Tamshame theirH1322 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 49:25–26Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.Isaiah 60:14The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.Jeremiah 30:16Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.Zephaniah 3:15The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.Micah 7:10Then my enemy will see and will be covered with shame—she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.Ezekiel 34:16I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’Isaiah 61:7Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.Micah 4:6–7“On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.Zechariah 2:8–9For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—Isaiah 51:22–23Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.Hebrews 12:13Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.Isaiah 60:18No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.Isaiah 41:11–16Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.Zechariah 12:3–4On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.Ezekiel 39:26They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.Jeremiah 46:28And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”Revelation 20:9And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

Featured studies on this passage

The Flight of the Prisoners — James Tissot

Walks through Zephaniah 3

The Remnant — she'erith

Open the study →

The Songs of Joy — James Tissot

Walks through Zephaniah 3

The God Who Sings — Zephaniah 3:17

Open the study →

The Prophet Zephaniah — Unknown (Russian icon, Yaroslavl school)

Walks through Zephaniah 3

Zephaniah: the Study Guide

Open the study →

About Zephaniah

Zephaniah: the study guide →Read chapter 3 →The featured study →
Continue: Zephaniah 3 →