Skip to content
mannafest.faith

Zephaniah 3:17

The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.

KJV

The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהַ֛יִךְ'e.lo.Ha.yikhGod yourH430
בְּקִרְבֵּ֖ךbe.kir.Bekh[is] in midst yourH7130
גִּבּ֣וֹרgi.Bora warriorH1368
יוֹשִׁ֑יעַyo.Shi.a'[who] he will give victoryH3467
יָשִׂ֨ישׂya.Sishe will rejoiceH7797
עָלַ֜יִךְ'a.La.yikhon youH5921
בְּשִׂמְחָ֗הbe.sim.Chahwith joyH8057
יַחֲרִישׁ֙ya.cha.Rishhe will be silentH2790
בְּאַ֣הֲבָת֔וֹbe.'A.ha.va.Toin love hisH160
יָגִ֥ילya.Gilhe will be gladH1523
עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhon youH5921
בְּרִנָּֽה׃be.ri.Nahwith a shout of joyH7440

The walk