Zephaniah 3:18
“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.
KJV
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נוּגֵ֧י | nu.Gei | [those] grieved | H3013 → |
| מִמּוֹעֵ֛ד | mi.mo.'Ed | from an appointed feast | H4150 → |
| אָסַ֖פְתִּי | 'a.Saf.ti | I will gather | H622 → |
| מִמֵּ֣ךְ | mi.Mekh | from you | H4480 → |
| הָי֑וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| מַשְׂאֵ֥ת | mas.'Et | tribute | H4864 → |
| עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| חֶרְפָּֽה׃ | cher.Pah | reproach | H2781 → |
