Skip to content
mannafest.faith
Read

Zephaniah 3:20

At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

At that time will I bring you in, and at that time will I gather you; for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I bring back your captivity before your eyes, saith Jehovah.

KJV

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בָּעֵ֤תba.'Etat the timeH6256 →
הַהִיא֙ha.Hi'<the> thatH1931 →
אָבִ֣יא'a.Vi'I will bringH935 →
אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853 →
וּבָעֵ֖תu.va.'Etand at the timeH6256 →
קַבְּצִ֣יka.be.Tzito gather IH6908 →
אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
אֶתֵּ֨ן'e.TenI will makeH5414 →
אֶתְכֶ֜ם'et.Khem<obj.> youH853 →
לְשֵׁ֣םle.Shem<into> a nameH8034 →
וְלִתְהִלָּ֗הve.lit.hi.Lahand <into> praiseH8416 →
בְּכֹל֙be.Kholamong allH3605 →
עַמֵּ֣י'a.Mei[the] peoples ofH5971 →
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH776 →
בְּשׁוּבִ֧יbe.shu.Viwhen turn back IH7725 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
שְׁבוּתֵיכֶ֛םshe.vu.tei.Khemcaptiviti<es> yourH7622 →
לְעֵינֵיכֶ֖םle.'ei.nei.Khemto eyes yourH5869 →
אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 29:14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”Malachi 3:12“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.Isaiah 56:5I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.Zechariah 8:13As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”Isaiah 60:15Whereas you have been forsaken and despised, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy from age to age.Amos 9:14I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.Joel 3:1“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,Isaiah 66:22“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.Ezekiel 34:16I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’Zephaniah 3:19Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.Zephaniah 2:7The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.Psalms 35:6May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.Isaiah 61:9Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.Ezekiel 37:21you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.Ezekiel 28:25This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.Ezekiel 39:28Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.Jeremiah 23:8Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”Psalms 108:3I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

Featured studies on this passage

The Flight of the Prisoners — James Tissot

Walks through Zephaniah 3

The Remnant — she'erith

Open the study →

The Songs of Joy — James Tissot

Walks through Zephaniah 3

The God Who Sings — Zephaniah 3:17

Open the study →

The Prophet Zephaniah — Unknown (Russian icon, Yaroslavl school)

Walks through Zephaniah 3

Zephaniah: the Study Guide

Open the study →

About Zephaniah

Zephaniah: the study guide →Read chapter 3 →The featured study →
Continue: Zephaniah 3 →